外界 예문

• 우리가 최선을 다할 때 외부의 압력을 기다리지 않습니다.
  当我们全力以赴，根本不会在意外界的压力。
• 외부 소음을 차단해 주는 ANC(활성 노이즈 감쇠 기술)
  主动降噪 (ANC) 技术阻隔外界噪音
• 개인은 외부로부터 인정을 받음으로써 자신의 존재감을 확인하려고 한다.
  人们靠着各种外界的认同来确认自认的存在。
• 그것은 외부에 공개하기 힘든 내용이므로, 공동성명이 발표되지 않았다.
  “但很难向外界传达信息，因为不会发布联合公报。
• 외부의 따가운 시선은 더욱 그들을 힘들게 했을 것이다.
  再加上外界的异样眼光，肯定会让他们更难受。
• 그들은 외부인의 간섭없이 운명을 관리 할 권리를 요구합니다.
  他们要求在不受外界干涉的情况下管理自己的命运。
• 그러한 관계로 외부의 소식을 자주 접할 수 있었다.
  所以，外界的消息还常能传到这里来。
• 그는 주를 거역하였으니, 이 일에 책임을 져야 한다."
  【例】外界盛传他即将担任部长，他卻矢口否认。
• 우리가 최선을 다할 때 외부의 압력을 기다리지 않습니다.
  「带我们努力做到最好时，我们不需等待来自外界的压力。
• 그래서 우리는 지구 밖에서 답을 찾으려고 하고 있다.
  ，他们开始从外界寻求答案。
• 이에 이르되 내가 나온 내 집으로 돌아가리라 하고
  回家去吧！让我同外界断绝交游。
• 6.3%의 성장률은 대외의 중국 경제에 대한 전망치에 부합한다.
  6.3%的增长率符合外界对中国经济的预期。
• 당면 국내외에서 방언으로 작품을 쓰자는 작가들도 적지 않다.
  还有的作家出书时也不跟外界打交道。
• 외부와 관계를 개선하려는 북한의 여러가지 움직임도 진행중에 있습니다.
  另外几个改善北韩和外界关系的举动也在进行当中。
• 외부보다 14 ~ 15도가있는 경우 - 그것은 완벽.
  如果有外界超过14-15度 - 这是完美的。
• 사람은 외부의 지원 없이는 완전히 존재할 수 없습니다.
  人类如果沒有外界支援，根本无法立足。
• Jane은 최대한 바깥 공기와 접촉을 하지 않기로 하고,
  詹妮弗尽可能不跟外界发生任何联系。
• 이게 노출이 외부에 되냐 안되냐 ~ 당연히 됩니다
  这种质疑是外界发出的吗？当然不是。
• 따라서 해당 사건으로 방사능 물질의 외부 유출은 없었습니다.
  事故中没有放射性物质泄漏到外界。
• 과정을 슬퍼하는 것은 외부 세계에 관해서 환자에게 나타납니다
  哀伤过程出现给病人方面向外界