天则 예문

• 겨울이면 집안에 부엌을 짓고 여름이면 얼음 위에 음식을 놓아둔다.
  冬天在堂屋中做灶坑，夏天则将食物放在冰上。
• 선천 인간 중에 천지의 홍은을 갚은 사람이 없느니라’는 말씀입니다.
  “圣人乐天,则不须言知命。
• 스톡홀름의 공원은 무료이며, 겨울에는 프리 스케이팅이 있습니다.
  斯德哥尔摩的公园是免费的，冬天则可以免费滑冰。
• 여행기간이 30일을 넘는 경우는 계약하실 수 없습니다.
  如果旅行期间超过30天则无法签订契约。
• 맥주는 여름에는 6~8℃일 때, 겨울에는 10~12℃일 때 맛이 제일 좋다.
  啤酒在夏天饮用以6～8℃最为清口宜人，冬天则在10～12℃时最醇美。
• “오늘 우리는 평화의 섬 제주에 왔습니다.
  今天则是来到了和平岛。
• 그러나 오늘은 선물입니다, 이것이 왜'지금'이라고 불린다.
  今天则是珍贵的礼物，那是它为何被称做『礼物』的原因。
• 이 거미는 밤에는 가장 활동적이며 낮에는 어두운 곳에 숨어 있습니다.
  它们在夜间最为活跃，在白天则会躲起来。
• 그러나 오늘은 선물입니다, 이것이 왜'지금'이라고 불린다.
  今天则是一个礼物，所以我们把它叫做“现在。
• 일요일에 하면 모두다 할 수 있잖아요..
  而如果是星期天则问谁都可以。
• "나니의 지난 세 경기는 1급 플레이였고, 오늘은 그의 베스트 플레이였다.
  “纳尼过去3场比赛都是绝对一流的，今天则是他踢得最好的一场。
• 그러나 건강상의 이유로 당일 취소했다.
  这两天则因为身体状况取消了
• 겨울의 온도는 약 18 ℃이다.
  冬天则约为18℃。
• 좋은 소식은 내일도 좋은 것이지만 나쁜 소식은 내일이면 더 나빠질 것이다.
  好消息放到明天一样好，坏消息留到明天则会变得更坏。
• 하나님만이 영광을 받으시고 기록된 말씀의 권위를 높이 세우고자 하는 것 때문이었습니다.
  而武则天则对许敬宗极为感激，引为心腹，迁礼部尚书。
• *오늘 두명의 환자이야기가 나옵니다.
  今天则再探望两位病人。
• 우리가 사용하는 일반 달력은 하루가 자정(밤 12시)부터 시작하지만 유대인의 하루는 해질 때부터 시작됩니다.
  世界上多数民族都将早晨作为一天的开始，公历的一天开始於午夜，而犹太人的一天则是从太阳落山时开始的。
• 우리가 사용하는 일반 달력은 하루가 자정(밤 12시)부터 시작하지만 유대인의 하루는 해질 때부터 시작됩니다.
  世界多数民族都将早晨作为一天的开始，公历的一天开始于午夜，而犹太人的一天则是从太阳落山时开始的。
• 최북단에서는 여름에 73일 동안 해가 지지 않고, 겨울에는 51일 동안 해가 뜨지 않는다.
  最北的地区夏天有73天太阳不落于地平线下，冬天则有51天不出太阳。
• 그 이유는 여름에는 우리 지구가 은하의 중심부를 향하고 겨울에는 은하의 바깥쪽을 향하기 때문이죠.
  因为夏天我们的夜空面向银河系的中心，而冬天则面向外侧。