天部 예문

• 오늘날 한국 언론의 모습 이러한 언론의 부정적인 측면들을 ...
  针对今天部分韩国媒体发布的错误新闻
• 중국의 항공 우주국이 미래의 우주 개발과 관련해 야심찬 계획을 발표했습니다.
  中国航天部门公布了未来航天飞行的雄心勃勃的计划。
• 2020 년에 러시아 항공 우주군은 최초의 배치 헬기 Mi-28NM을 받게됩니다.
  2020年，俄罗斯航空航天部队将获得首批生产的Mi-28NM型攻击直升机。
• MIL-STD-1553는 미국 국방성과 SAE(Society of Automotive Engineers)의 항공 분과에서 관리되고 있다.
  MIL-STD-1553标准目前由美国国防部和汽车工程师学会（英语：Society of Automotive Engineers）航天部门维护。
• 북미의 경우 티타늄 수요의 약 70%가 우주항공 관련 분야에 적용되고 있다.
  在美国,大约70%的钛生产用于航空航天部件。
• 북미의 경우 티타늄 수요의 약 70%가 우주항공 관련 분야에 적용되고 있다.
  航空:在美国,大约70%的钛生产用于航空航天部件。
• 각 채팅 섹션에는 독특한 기능이 있어, 귀하의 방식으로 채팅하는 것을 도와줍니다.
  我们的每个聊天部分都提供独特的功能，帮助您以自己的方式聊天。
• 기대 이상의 활약을 펼친 국외 선수들도 있고, 아쉬운 성적에 그친 선수들도 있다.
  有一些外来的强者，也有一些天部强者。
• 다음 24시간 동안 예정된 모임이 피드 카드에 표시되고 오늘 및 내일 섹션으로 구분됩니다.
  接下来 24 小时内即将召开的会议将显示在“源卡中，并分类为今天和明天部分。
• "라고 이스라엘의 항공 우주 산업 부문 우주 사업부 총책임자 인 Opher Doron은 말했습니다.
  以色列航空工业航天部（Israel Aerospace Industries’ Space Division）经理多伦欧福尔·多伦（Opher Doron）说。
• 전투기 개발 작업의 모든 단계는 계획된 것이며, 이는 러시아 항공우주군 사령부에도 알려져 있다"고 본지에 말했다.
  针对战机的每阶段工作都是计划内的，俄罗斯空天部队司令部也了解这一点。
• 총계로, 2012와 함께 군부는 116 Su-30CM을 주문했으며, 그 중 88은 공군을, 28은 해군 항공을위한 것입니다.
  从2012年开始，俄罗斯国防部共订购了116架苏-30SM战斗机，其中88架将交付俄罗斯空天部队，28架交付俄罗斯海军航空兵。
• 시리아의 군사 작전에서 항공 우주 세력의 주된 역할이 장비 및 무기 분야에서 가장 큰 혁신, 즉 항공 우주 세력을 결정한 것은 분명합니다.
  显然，航空航天部队在叙利亚军事行动中的领导作用决定了装备和武器领域的最大创新，即航空航天部队。
• 시리아의 군사 작전에서 항공 우주 세력의 주된 역할이 장비 및 무기 분야에서 가장 큰 혁신, 즉 항공 우주 세력을 결정한 것은 분명합니다.
  显然，航空航天部队在叙利亚军事行动中的领导作用决定了装备和武器领域的最大创新，即航空航天部队。
• 예를 들어 GE는 센서 기반 측정 솔루션, 산업 및 상업적 목적 및 군사 및 항공 우주 부문을 위한 검사 기술과 같은 새로운 기술을 제공합니다.
  例如，GE 提供新技术，如基于传感器的测量解决方案、用于工业和商业目的的检测技术以及军事和航空航天部门。
• 12일(현지시간) 로이터통신에 따르면 아미랄리 하지자데 이란 혁명수비대 공군 사령관은 "최소 40∼50대의 전투기와 6000여 명의 병력이 집결된 미 항공모함이 과거에는 우리에게 심각한 위협이었으나 지금은 하나의 타격목표이며 위협이 기회로 바뀌었다"고 말했다.
  据伊朗通讯社报道，伊朗航空航天部指挥官阿米拉利・阿里・哈吉扎德说道：“一艘至少有40到50架飞机和6000名士兵的航空母舰，这在过去对我们来说是一个严重的威胁，但现在它已成为一个目标，威胁已转向机会。