学界 예문

• 이러한 왓슨의 주장은 미국 심리학계에 지대한 영향을 끼쳤다.
  华生的著述在美国心理学界产生了广泛影响。
• 반대로 근대 유럽식 국가관의 영향을 받은 것으로 보인다.
  这似乎就是受了欧美学界的影响。
• Dinutuximab beta는 과학계와 제약회사 간의 세심한 협업의 결과물이다.
  dinutuximab beta是科学界与药企经过深思熟虑的合作成果。
• 그런데 이 두가지의 규정은 대학문예운동속에 어떻게 「통일」되어 존재하는가?
  然而，这两次所谓的“出使在学界受到质疑?
• 사무국장이나 담당자가 이 중요한 업무를 잊어 버리고 있는지?
  难道是有关部门或学界忽视了这项重要的工作？
• 중국 학계에서는 이런 역사적 사실을 인정하는데 한국만 모릅니다.
  中国学界也承认这个历史事实，只有韩国不知道。
• 현재 과학계에서 공인하는 ‘중의약’의 번역어는 ‘Traditional Chinese Medicine’이다.
  目前科学界公认的传统中医药翻译为“Traditional Chinese Medicine。
• 이 세상에는 아직 암을 100% 치유하는 약물은 없습니다.
  而现时医学界，对癌症仍未有100%治癒方法。
• 대부분의 과학계가 알고 있듯이 기후 위기가 여기에 있습니다.
  正如大多数科学界所知，气候紧急情况现在就在这里。
• 이 곳을 주민들은 양국서당(洋國書堂)이라 불렀으며 허정도 그곳에 다녔다.
  松村润有鉴於此，曾呼籲学界在这方面进一步发展。
• 그는 18세기 최고의 수학자로 일컬어진 스위스의 레온하르트 오일러
  18世纪数学界最杰出的人物之一 瑞士着名数学家莱昂哈德·欧拉简介
• 수집된 모든 데이터는 전 세계의 과학계에 무료로 배포된다.
  收集的所有相关数据免费向全球科学界发佈。
• 그 날, 세상은 천재를 한 명 잃었습니다.
  从此，科学界失去了一位天才。
• 수집된 모든 데이터는 전세계의 과학계에 무료로 배포된다.
  收集的所有相关数据免费向全球科学界发佈。
• 하지만 그의 천문학자로서의 위상만이 중요한 것은 아니다.
  但他们在天文学界的重要地位是毋庸置疑的。
• [3] 이런 의견은 대개 언어학계에서 제시되는 듯하다.
  9但是这个观点并没有被语言学界普遍接受。
• 심리학자들은 돈과 행복의 관련성을 알기 위해 여러 연구를 했다.
  心理学界对金钱与幸福的关系做了大量研究。
• 의료계의 많은 사람들은 이들을 "진단 및 치료 고아"라고 지칭합니다.
  医学界的许多人将他们称为“诊断和治疗孤儿。