官吏 예문

• 이는 시민과 행정 모두에게 불행한 일이 될 것이다.
  这对官吏、百姓都会造成不幸。
• 38 그래서 경관들이 이 말을 행정관들에게 보고하였다.
  38 警官把这些话报告给了官吏们。
• 진달한 내용은 자못 일리가 있으니 장례원(掌禮院)으로 하여금 품처(稟處)하도록 하겠다.하였다.
  如果他真的犯了卖官吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏吏没有。
• 그는 “선생님으로 온 분들 모두 바쁜 분들이다.
  說：「都是你属下的官吏。
• 범죄자가 너무 많아서 관리가 그들을 모두 죽일 수 없을 지경이었다.
  犯法的人太多了，官吏不能把他们全部杀掉。
• ‘相地’에 대하여 孔安國은 “河北에 있었다.라고 하였으니, 아마 문헌이 있어서 알았을 것이다.
  西施說：「大王和官吏们被拘系在吳国，我是知道的。
• 그러나 하나님은 높은 자들을 심판하시나니 누가 능히 하나님께 지식을 가르치겠느냐?고 말한다.
  难道清高尊大的真主与人之间的官吏一样吗？须知！真主是全听、全知、公正无私的。
• 4) 후원․자원봉사 모집형태 / 10
  (八) 警察官吏其他职员进退 / 10
• 지금은 아무것도 공식적인건 없습니다!
  现在已经没有什么官吏了啊！
• 그리고 그것이 정부들에게 가장 이로운 것이므로, 그것은 또한 모든 지혜로운 정부들에의해서 장려되는 것이다.
  宰相就是专制君主，而每一个官吏都是宰相。
• 그들이 직접 와서 우리를 데리고 나가게 하십시오. 38 그래서 경관들이 이 말을 행정관들에게 보고하였다.
  他们现在想悄悄地把我们送走，当然不行！他们应该亲自来接我们出去！ 38 警官把这些话报告给了官吏们。
• 추모 인원이 수백명 규모가 되자 이들은 교문 앞 도로를 막고 "쓸모없는 관리들은 물러가라", "거짓말쟁이에게 죽음을", "부끄러워하라"라고 외쳤다.
  当追悼人数达到数百人後，这些人堵在学校门前的道路上高呼“无能为力的官吏滚出去、“向说谎的人死亡、“感到羞愧。
• 추모 인원이 수백 명 규모가 되자 이들은 교문 앞 도로를 막고 "쓸모없는 관리들은 물러가라", "거짓말쟁이에게 죽음을", "부끄러워하라"라고 외쳤다.
  当追悼人数达到数百人後，这些人堵在学校门前的道路上高呼“无能为力的官吏滚出去、“向说谎的人死亡、“感到羞愧。
• 그 때 법원과 감옥의 일반 관리들이 내 손으로 쓴 글로써 필적을 기념하고자 비단과 종이 수 백 장을 사 넣으며 청구하였다.
  当时法院和监狱的一般官吏，有心把我的墨迹留作纪念，买来几百张绢匹、纸张，求我题字。
• 한편 그때 법원과 감옥의 관리들, 내가 쓴 글을 기념으로 간직하겠다며 비단과 종이 수백 장을 사 넣어주고는 글씨를 써 줄 것을 부탁했다.
  当时法院和监狱的一般官吏，有心把我的墨迹留作纪念，买来几百张绢匹、纸张，求我题字。