宿业 예문

• 그대는 생각보다 훌륭히 살아왔을 것이고, 앞으로도 그러할 것이라 의심치 않는다.
  她自惭宿业深重，如果常此不愈，必死无疑。
• 그럼 나는 전생에 무슨 죄를 지었길래, 이렇게 뭐 같은 삶을 사는 걸까?
  我是因为什么样的宿业，今生惨遭如此的罪苦呢？
• 시장 조사 및 컨설팅 회사인 새티스팩션 매니지먼트 시스템(Satisfaction Management Systems)의 최근 조사에 따르면 숙박 산업 세탁 종사자들의 70%가 얼룩 제거를 가장 어려운 문제로 꼽는 것으로 나타났습니다.
  市场研究和咨询公司Satisfaction Management Systems最近的一项研究显示，70%的住宿业洗涤专业人士认为去除污渍是他们最大的挑战。
• 예를 들어, 프랑스 정부는 홈스테이 산업의 건전한 발전을 보장하기 위해 5 년마다 홈스테이의 규모, 안전 규정 및 식품 표준을 평가하고 집주인에게 여행자의 개인 및 재정적 안전 보장을위한 보험을 제공해야합니다.
  法国政府每5年都会对民宿的经营规模、安全规范及食品标准进行一次评鉴，以此保证民宿业良性发展，并且要求房东为旅客们办理保险，确保旅客的人身和财物安全。
• 예를 들어, 프랑스 정부는 홈스테이 산업의 건전한 발전을 보장하기 위해 5 년마다 홈스테이의 규모, 안전 규정 및 식품 표준을 평가하고 집주인에게 여행자의 개인 및 재정적 안전 보장을위한 보험을 제공해야합니다.
  法国政府每5年都在对民宿的经营规模、安全规范及食品标准进行一次评鉴，以此保证民宿业良性发展，并且要求房东为旅客们办理保险，确保旅客的人身和财物安全。
• 최근 고용 없는 성장의 대안으로 창업을 주목하고 있지만, 창업 5년 후 살아남는 기업은 10개 중 3개꼴(29.6%) 밖에 안 되고, 이마저도 이미 포화상태인 도ㆍ소매, 숙박, 음식점 등 생계형 창업이 대부분을 차지하고 있는 실정이다.
  近来，创业作为无需受僱於他人的成长对策而广受瞩目，然而在创业5年之后，10家企业中仅有3家存活（29.6%），尽管事实如此，絕大部分的创业仍集中在已经饱和的零售批发业、住宿业、餐饮店等的生计型事业。