将 예문

• 관리자는 계산기에 DATE(C2) 식을 입력하고 결과를 C3에 저장합니다.
  在该计算器中，她输入表达式 DATE(C2) 并将结果存储在 C3 中。
• 뉴욕시에서 2020년까지 뉴욕 택시의 1/3을 전기차로 교체하겠다고 발표했다.
  到2020年将纽约1/3的出租车替代成电动汽车。
• 그랬던 그가 미쓰이데를 죽이더니 자신이 직접 권력을 잡았다.
  于是暗中将他杀害，自己掌握了大权。
• 먹다 남은 음식은 다음 식사를 위해 남겨 둡시다.
  剩下的食物将留给下一顿饭吃。
• 상위 10개의 비주얼리제이션의 점수는 Tableau Public 블로그에 게시합니다.
  我们将在 Tableau Public 博客上发布前 10 名可视化的分数。
• 그러나 인류는 결국 이런 문제를 다루어야 할 것이다.
  但是，人类终将会面对这些。
• 애플쪽 변호사인 오린 스나이더는 이번 소송을 ‘괴상하다’라고 말했다.
  苹果的律师奥林·斯奈德（Orin Snyder）将此案描述为“离奇。
• 잠금 모드는 모든 작업을 vCenter Server를 통해 수행합니다.
  锁定模式将强制所有操作都通过 vCenter Server 执行。
• 기후변화에 대한 조치를 국가 정책, 전략, 계획에 통합한다.
  将气候变迁措施纳入国家政策、策略与规划之中。
• 그는 경기에 참여하기 위해 마이애미에서 뉴욕으로 떠날 예정입니다.
  他将从迈阿密出发去参赛。
• 적어도 당신은 표류하는 대신 올바른 방향으로 움직일 것입니다.
  至少，你将会朝着正确的方向，而不是漂流。
• "그대는 뒷날 무량한 복을 받는 사람이 될 것이다."
  不然，你们倒霉的日子必将不期而至。
• 아이들은 레아의 동물 색칠 공부와 함께 큰 재미를해야합니다.
  儿童将有很大的乐趣利亚的动物图画书。
• 올해의 개방 일 활동을 8월 25일까지 계속 되었다.
  今年的开放日活动将一直持续到8月25日
• 하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라는
  名利所诱惑，不然，你将走上犯罪的道路。
• 항목 12-21에서 보여주는 search_case_insensitive는 search 함수와 거의 같습니다.
  search_case_insensitive 函数，如示例 12-21 所示，将与 search 函数基本相同。
• 이곳에는 가가린 우주인 훈련센터(GCTC·Gagarin Cosmonaut Training Center)가 있다.
  他们将被运送到俄罗斯加加林航天员培训中心(Gagarin Cosmonauts Training Centre)。
• 서초구는 이번 축제를 플라스틱이 없는 ‘친환경 축제’로 진행한다.
  瑞草区将以沒有塑料的“环保庆典来进行此次庆典。
• 69년생은 일차 결재하여 재차 새 출발하는 편이 길하다.
  69岁他即将以新的身份开启一段新的旅程。