应继 예문

• 7:9 경기장 내에서 볼이 심판에 닿아도 경기는 계속된다.
  7:9 球触及场內的裁判员时，比赛应继续进行。
• 놀랍게도, 윤리적 검토위원회는 연구자들이 감염된 남성들로부터 치료를 보류해야한다고 결정했다.
  令人震惊的是，伦理审查小组决定，研究人员应继续从被感染的人来制定治疗方案。
• 우리는 지금도 여전히 금이 올라 갈 것으로 확신하고 있다.
  我们接下来理应继续看涨黄金。
• 사람은 물론이고, 하나님도 두려워하지 않는 아버지를 위해 어머니는 눈물로 기도하셨다
  我妈出於很多顾虑，死活不答应继父的要求。
• 6:8 볼이 골에리어 바깥으로부터 경기장 안으로 돌아오면 경기는 계속 진행된다.
  6:8 球由球门区域返回场內时，比赛应继续进行。
• 해결 방법: SolidWorks 2006 사용자는 계속해서 DWF Writer 2008을 사용해야 합니다.
  解决方法：SolidWorks 2006 的用户应继续使用 DWF Writer 2008。
• 놀랍게도, 윤리적 검토 패널 연구진은 감염된 사람에서 치료를 보류 계속해야한다고 결정했다.
  令人震惊的是，伦理审查小组决定，研究人员应继续从被感染的人来制定治疗方案。
• 해결 방법: SolidWorks 2006 사용자는 계속해서 DWF Writer 2008을 사용해야 합니다.
  解決方案：SolidWorks 2006 使用者应继续使用 DWF Writer 2008。
• “나무에게 질문함은 악들을 상담함을 뜻한다; “지팡이가 대답함은 거짓이 거기로부터 있음을 뜻한다.
  控方认为基於文件属虛假，不涉有廉署人员掩饰事件，应继续审讯。
• 앞으로 계속 먹을까아니면 그만둘까?
  请问应继续吃还是不吃？
• 영향을받는 부품의 정상적인 안색이 복원되면, 그것은 높은 치료 45~60일의 추가 기간 동안 계속해야한다고 바람직합니다.
  一旦正常肤色受影响的部分已经恢复，这是非常可取的治疗应继续增加期45-60天。
• 또한 양식 940에 대한 "X" 양식은 없으며, 납세자는 수정된 보고서에 대해 계속 양식 940을 사용합니다.
  此外，940表沒有「X」表格，纳稅人应继续将940表用於修改后的稅表。
• 이런 식으로 최소한 30분 정도 집중할 수 있게 되면 명상의 둘 째 단계로 나아갈 수 있다.
  能如此专注至少半小时之后，你应继续进行到第二个阶段：
• 앞서 언급한 이유와 인구 통계 학적 요인으로 인해 캐나다의 국제 학생 인구는 계속 증가할 것으로 예상되고 있습니다.
  由于上述原因和人口因素，加拿大的国际学生人数应继续增长。
• “모든 이해당사자는 유엔 안전보장이사회 결의안(UNSCR) 2231에 의해 뒷받침되는 JCPOA의 완전한 이행을 지속적으로 지원해야 한다고 그룹은 덧붙여 말한다.
  「所有利益相关方应继续支持全面实施《全面禁止核试验条约》，这是由联合国安理会決议（UNSCR）2231支持的」，它补充說。
• 귀금속 가격이 더 상승하지 않는 마지막 이유 : 금과 은의 채굴 공급량이 느리긴 하지만 계속 증가하고 있습니다.
  贵金属价格没有上涨的最後一个原因是:黄金和白银的供应继续上升，尽管速度缓慢。
• (3) 연방수상은 연방대통령의 요청으로, 연방장관은 연방수상이나 연방대통령의 요청으로, 그 후임자가 임명될 때까지 계속 직무를 수행할 의무를 진다.
  3.联邦怼理经联邦怼统之要求，联邦阁员经联邦怼理或联邦怼统之要求，应继续执行其职务至继任人任命时为止。
• 현재 서버가 다른 위치의 페이지로 요청에 응답하고 있지만 요청자는 향후 요청 시 원래 위치를 계속 사용해야 합니다.
  服务器目前从不同位置的网页响应请求，但请求者应继续使用原有位置来响应以後的请求。
• 문재인정부는 여러번이나 이 협의에 대해 불만을 표했고 피해자와 한국 국민은 협의내용을 받아들이지 못하고 량국 정부는 마땅히 계속하여 노력해야 한다고 말했다.
  文在寅政府多次对这项协议表达不满，说受害者和韩国国民无法接受协议内容，两国政府应继续努力。