庞杂 예문

• 어떤 사람들은 사진에 항상 본인보다 더 잘 나온대요.
  人物永远比他们的照片庞杂多了。
• “배경 정보가 너무 방대하고 심지어 서로 모순되면 실패라고.
  “如果背景信息过于庞杂，甚至自相矛盾，那就失败了。
• 네 엄청난 몸집은 그것을 위해 있는 거야!
  而这整个庞杂的机构就是为着它们的缘故！
• 오히려 지나치게 많은 정보는 우리의 주의력을 분산시킵니다.
  其实，太庞杂的信息会分散我们的思考能力。
• 가장 큰 문제는 절차가 복잡하다는 점이다.
  但最主要的问题是程序太庞杂。
• 그러다 최근 고용량의 정적 파일 및 큰 규모의 싸이트가 많아짐에 따라...
  然而，面对庞杂的资料档案和浩瀚的论文大...
• 전문성은 관점과 개념의 협소화를 요구하지만, 복잡한 국제적 사안은 광범위하고, 다루기 어려우며, 혼란스럽습니다.
  专业研究强调集中精力和缩小概念；但复杂的全球性问题是广泛、庞杂和混乱的。
• 대규모 프로젝트 쉽게 관리.
  庞杂的节目轻松驾驭
• “중국의 유구하고 복잡한 역사, 특히 근대사는 역사상 전례 없이 복잡하고 거대한 변화가 있어서, 아주 자연스럽게 우리들의 정서와 사유상의 다양성을 형성하였다.
  “中国悠久而庞杂的历史，特别是近代史无前例的纷繁巨变，很自然地，形成了我们在情感与思维上的某种复杂。
• “중국의 유구하고 복잡한 역사, 특히 근대사는 역사상 전례 없이 복잡하고 거대한 변화가 있어서, 아주 자연스럽게 우리들의 정서와 사유상의 다양성을 형성하였다.
  “中国久长而庞杂的历史，特别是近代前所未有的纷纭巨变，很自然地，形成了咱们在感情与思维上的某种复杂。
• “중국의 유구하고 복잡한 역사, 특히 근대사는 역사상 전례 없이 복잡하고 거대한 변화가 있어서, 아주 자연스럽게 우리들의 정서와 사유상의 다양성을 형성하였다.
  “中国久长而庞杂的历史，特别是近代前所未有的纷纭巨变，很自然地，形成了咱们在情感与思维上的某种复杂。
• 비록 기록된 수치가 모두 정확한 것은 아닐지라도(분명 정확하지는 않다.), 지금까지 16세기의 어느 함대에 대해서 알려진 것보다 훨씬 많은 상세한 정보가 그 안에 담겨 있다.
  即使这些数字并不完全精确（当然不可能做到这一点），如此大量的细目信息已经比已知的任何16 世纪的舰队记录庞杂得多。