庶民 예문

• 言而民莫不信(언이민막불신)하며 : 말하면 백성들은 믿지 않는 이가 없고,
  诗云：『不躬不亲，庶民不信。
• “당신은 우리 학교의 ‘서민 샘플’로 선택됐어요.
  你被选为本校的《庶民样本》了。
• 서민의 주방으로써 전쟁후 오키나와의 가정을 지켜왔다.
  作为庶民的厨房，支撑着战後冲绳的家庭。
• “당신은 우리 학교의 ‘서민 샘플’로 선택됐어요.
  「你被选为本校的《庶民样本》了。
• “당신은 우리 학교의 ‘서민 샘플’로 선택됐어요.
  “你被选中成为我校的“庶民样本
• 말하기를, ‘당신이 이 사람을 가게 한다면, 당신은 가이사의 지지자가 아니다.
  他說：「如果你不能获得庶民支持，你就沒资格选怼统。
• “당신은 우리 학교의 ‘서민 샘플’로 선택됐어요.
  你被选中成为我校的《庶民样本》了。
• 14세기가 되자 무사와 서민들도 참배하기 시작하였고, 17세기에는 일반 서민에게까지 널리 퍼졌습니다.
  到了14世纪，武士及庶民亦开始参拜；17世纪时更变成民间普遍的活动。
• 14세기가 되자 무사와 서민들도 참배하기 시작하였고, 17세기에는 일반 서민에게까지 널리 퍼졌습니다.
  到了14世纪，武士和庶民也开始参拜，於17世纪广泛地普及於一般庶民。
• 14세기가 되자 무사와 서민들도 참배하기 시작하였고, 17세기에는 일반 서민에게까지 널리 퍼졌습니다.
  到了14世纪，武士和庶民也开始参拜，於17世纪广泛地普及於一般庶民。
• 그래도 국민들 마음속의 대통령은 노무현대통령이시다.
  心系庶民的怼统，就是庶民怼统。
• 그래도 국민들 마음속의 대통령은 노무현대통령이시다.
  心系庶民的怼统，就是庶民怼统。
• 문화를 대중의 품에 돌려주라
  把文化交回庶民手中
• 마음의 구원을 찾아 평온한 삶을 기원하는 마음은 서민이든 다이묘든 분명 같았을 것입니다.
  祈求心灵的救赎和平稳安定生活的心情，不管是庶民还是大名一定应该是相同的。
• - 제자 : 모든 그리스도인은 세상으로부터 구별된 자들로 부름 받아 예수님을 닮은 제자가
  凡庶民者，皆以高祖为神，有赞于红潮。
• 수백 년 전에는 일반 서민들도 고양이를 기르기 시작하였으며, 이후 다양한 형태로 일본인과 고양이의 관계는 깊어져 왔습니다.
  一般庶民在几百年前开始养貓，从此之后，日本人便以各种形式，加深了和貓之间的关系。
• 인류의 역사는 마치 한 막(幕)의 연극과 같은 것으로서, 당신들은 국왕에서 서민에 이르기까지, 영웅인물(英雄人物)에서 강도에 이르기까지, (웃음) 문인(文人)･명인(名人)에서 영웅에 이르기까지 모두 당신들이 한 것이다.
  人类的历史就象一台戏，你们从国王到庶民，从英雄人物到强盗，（笑）从文人、名人到英雄，都是你们干的。
• 인류의 역사는 마치 한 막(幕)의 연극과 같은 것으로서, 당신들은 국왕에서 서민에 이르기까지, 영웅인물(英雄人物)에서 강도에 이르기까지, (웃음) 문인(文人)･명인(名人)에서 영웅에 이르기까지 모두 당신들이 한 것이다.
  人类的历史就像一台戏，你们从国王到庶民，从英雄人物到強盜，（笑）从文人、名人到英雄，都是你们干的。