开合 예문

• 중국과 러시아는 원자력에너지의 평화이용 분야에서 다년간 지속적으로 협력하였다.
  俄罗斯和中国多年来积极在和平运用原子能领域展开合作。
• 우리는 BIOS 통합에서 ODM 파트너들과 협업하기 위한 세션을 준비했습니다.
  我们建立对话，来与 ODM 合作伙伴就 BIOS 的基础展开合作。
• Q. 두 분이 어떻게 작업을 하게 되었나요?
  Q. 两人是怎样展开合作的？
• 스퀘어에닉스는 사전예약 중인 모바일게임 ‘SINoALICE'(iOS/Android)가 ‘니어:오토마타(NieR：Automata)'(PS4/PC)와 콜라보를 진행한다고 밝혔다.
  SQUARE ENIX 宣佈，正在事前登錄中的手机遊戏《SINoALICE》（iOS/Android）将和《尼尔 自动人形（NieR：Automata）》（PS4/PC）展开合作。
• 우버가 미국 연방정부 기관과 파트너십을 맺은 것은 이번이 처음이다.
  这也是Uber首次与美国联邦政府机构为此而展开合作。
• 김정은 "불미스러운 역사 되풀이 않게 협력"
  金正恩：“为防止不愉快历史重演展开合作
• 폭스바겐과 포드는 또한 전기차 분야에서 협력할 계획을 발표할 것으로 보인다.
  预计大众和福特还将宣布将在电动汽车领域展开合作。
• 또한 우리는 플랫폼 수준에서 SIE에 기여할 수 있다는 것에 기쁘다.
  另外，我们很高兴能有机会与 SIE 在平台层面展开合作。
• Premia Partners, 아시아에서 WisdomTree와 협력 발표
  Premia Partners宣布与WisdomTree在亚洲展开合作
• Roche NimbleGen와 시그마 Aldrich는 협력 칩 칩 연구를 더 시작했습니다
  罗氏NimbleGen和Sigma - Aldrich公司展开合作，以进一步芯片芯片的研究
• 이날 오후, 피터와 폴은 비상 파트너단 회의를 열고 정리해고를 발표했다.
  那天下午稍晚之时，彼得和保罗召开合伙人紧急会议，宣布裁员名单。
• 이 토론은 잠겼습니다. daddy daddy cool
  上一篇 ：打开合作伙伴关系彻底解决了DADDY COOL
• 우리와 함께 협력 관계를 시작하는 회사의 주요 관심사 중 하나는 가격입니다.
  其中一个是与我们展开合作的公司主要关注的问题是价格。
• 2016년 기준, 6,500개 이상의 공장에서 1,800개 이상의 공급처들과 함께 일하고 있습니다.
  2016年，我们与6500多家工厂的1800多个供应商展开合作：
• 14인치 화면은 170도를 지원하며, 가장 두꺼운 곳은 18.4MM, 무게가 1.5KG 입니다.
  屏幕为14英寸，支持170度开合，最厚部分为18.4mm，重量为1.5kg。
• Genepax는 특허 신청 만하고 있으며 향후 일본 자동차 제조업체와 협력하기를 희망한다고합니다.
  Genepax表示，他们正在为其申请专利，并且希望未来和日本汽车制造商展开合作。
• Siemens는 또한 여러 솔루션 파트너와 협업하여 해당 애플리케이션과 NX Nastran과의 인터페이스를 지원합니다.
  Siemens 还与多家解决方案合作伙伴展开合作，将他们的应用程序与 NX Nastran 对接起来。
• 양국은 최근 하드웨어 전력(戰力)만이 아니라 우주와 사이버 공간에서도 군사 동맹 차원에서 협력하기로 합의했다.
  两国最近不仅在硬件战斗力方面展开合作，还协商决定在太空和网络空间进行军事同盟层面的合作。
• 저희는 현재 이 회사들에게 이 사실을 알리는 작업에 착수했으며, 미국의 정부기관과도 협력하고 있습니다.
  我们现在正在向这些公司通报情況，並与美国相关政府部门展开合作。