忽地 예문

• 삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
  我胸中的块垒忽地就坍塌了。
• "그들은 내 백성의 상처를 피상적으로 고쳐 주었다.
  “他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤。
• 비가 그치고 먹구름 낀 하늘을 올려다보며 아무것도 모르는 것을
  天空中忽地下起了雨，来不及收拾的回忆洒落了一地。
• 14 그들은 내 백성의 다친* 곳을 건성으로* 치료하려고 하면서,
  14 他们轻忽地医治我百姓的损伤，
• 문득, 왠지 렌코는 내 체험담을 믿는거려나하고 생각했다.
  忽地，她想到，为何莲子会相信自己的体验谈。
• 나의 수줍은 마음, 무엇이 주저하는지(하고 있는지)
  我的心忽地松懈下来，还和他计较什么呢?
• 설명을 아무생각없이 벌쿤이 앞에 밖으로 가평풀빌라
  说罢出门而去，忽地不知踪影。
• 르비딤에서 發行(발행)하여 ㄷ시내 曠野(광야)에 陣(진) 쳤고
  等到徐庶要走的时候，糜竺忽地叫住了他。
• Wake up with your dreams. -- 그런데, 내 꿈이 뭐였지?
  )傻傻忽忽地去实现自己的梦想. 可是~~~我的梦想是什么呢?
• 오른쪽으로 기울어졌을 때 (+) 전압이 왼쪽으로 기울어졌을 때 (-)전압이 측정된다.
  不料，在向天亮的右臂要落下的时候，却忽地停止了下落。
• 이런 초기 경화성 때문에 TLC는 MTA보다 더 낮은 용해성이 보고되었다[19].
  忽地，那眩目的亮点比先前高了些许。
• 이들은 새벽에 바로 조보(朝報)를 돌렸다.
  这时候，向天亮却忽地转移了话题。
• [초대수필] 그리운 내 고향의 봄
  忽地怀念起家乡的春天。
• 그리운 그것이 일어나고 스러지는
  忽地，有身影晃过。
• 그들이 내 百姓(백성)의 傷處(상처)를 尋常(심상)히 고쳐 주며 말하기를 ㅕ平康(평강)하다, 平康(평강)하다 하나 ㅗ平康(평강)이 없도다
  “ 他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤，说：‘ 平安了！平安了！’ 其实没有平安。
• 그들이 내 백성의 상처를 심상히 (대충 살짝) 고쳐주며 말하기를 평화롭다 평화롭다 하나 평화가 없도다.
  他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤，說：平安了！平安了！其实沒有平安。
• 그들이 내 백성의 상처를 심상히 (대충 살짝) 고쳐주며 말하기를 평화롭다 평화롭다 하나 평화가 없도다.
  “ 他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤，说：‘ 平安了！平安了！’ 其实没有平安。
• 그들이 내 백성의 상처를 심상히 (대충 살짝) 고쳐주며 말하기를 평화롭다 평화롭다 하나 평화가 없도다.
  他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤说：’平安了！平安了！’其实没有平安！他们行可憎的事，知道惭愧吗？不然，他们毫不惭愧，也不知羞耻。
• 7) 자기의 똥처럼 영원히 망할 것이라 그를 본 자가 이르기를 그가 어디 있느냐 하리라
  “悟空，事成了未曾？祖师看罢晚景，忽地说道。
• 그런 자들의 희망을 끊어줄 사람이 없는가?라는 말을 했다는 것을 무함마드가 들었을 때 “누가 이 여인을 제거하겠는가?
  正带孟元超要直认不讳的时候，忽地听得一个人說道：「谁要找孟元超？」