惋 예문

• 그는 “한국에 도대체 무슨 일이 생긴 거냐며 안타까워했다.
  他惋惜地说：“韩国到底发生了什么事情？
• 강은 지현이 49일 기억을 다 잊었다는 사실에 섭섭해하는데...
  「得知智贤忘记过去49天的记忆的韩江，感到非常的惋惜...。
• 그일로 인해 제 친구는 아직도 저한테 미안해 합니다.
  说起我，我的朋友至今还在为我感到惋惜。
• 그들을 무시하는 것은 그들이 멀리 갈 의미 나던.
  他们的离去，令人惋惜。
• 그러나 유감스럽게도 시중공(侍中公) 이후로 한동안 세계(世系)가 실전이 된다.
  而关羽大意失荆州，一直为後人所惋惜。
• 그러나 안타깝게도 당신은 이미 멀리 사람들 속으로 사라졌다.
  惋惜你，早已远去未有在人群。
• 그는 “한국에 도대체 무슨 일이 생긴 거냐며 안타까워했다.
  他惋惜地說：“韩国到底发生了什么事情？
• 앞으로 그의 연기를 볼 수 없다고 생각하니 슬프다.
  未来无法再看到他的表演，实在令人惋惜。
• 그가 죽은 이후 많은 사람들이 죽음을 슬퍼했다고 한다.
  他死後，许多人为他惋惜。
• 그로부터 약 5일이 지난 후, 안타까운 소식이 들려왔다.
  仅仅5天，就传来了令人惋惜的消息。
• “최근 많은 공항이 슈퍼마켓이나 쇼핑몰로 변해가는 게 안타깝다.
  “令人惋惜的是，最近很多机场都变成了超市或购物中心。
• 지금 불행하게도 어린 녀석에게 독으로 죽게 되었는데
  惋惜！年轻男子不幸中毒身亡
• 엄마들이 슬퍼하거나 우는 이유가 바로 여기에 있다.
  我之所以說惋惜和痛心道理就在这里。
• 그러나 그들이 회개하지 않으면 멸망될 것 이다.
  如果有的一去不回，那也不必为此惋惜，
• 1위 [혼자하는말] 넌 날 사랑하지 않았어 (11)
  惋惜不是你爱我到最初 (11)
• 그 후 꾀꼬리는 크게 낙담하고 실의에 빠졌다.
  所以引得后来人为之钦佩和深深的惋惜。
• 그리고 그 원인이 주사기의 재사용이라고 하니 실로 충격적인 일이다.
  还义正言辞地认为，自己是天道的行者， 这真的是一件令人惋惜的事情。
• 엄마들이 슬퍼하거나 우는 이유가 바로 여기에 있다.
  我之所以说惋惜和痛心道理就在这里。
• 비가오는 날엔에 유난히 더 번거롭고 (우산때문인가) 사람도 많고 불쾌하다.
  可是，日子中总有许多惋惜，许多绝望，许多不满意。
• 그 책을 읽으며, 나는 그 분에 대해 정말 죄송했다.
  读完此书，我真的替他惋惜。