才分 예문

• 두 회사는 원래 한 회사였다 11년 전 분리되었다.
  简单来說，两家公司「本是同根生」，11年前才分开。
• 1987년 출소 후에도 두 사람의 인연은 이어졌다.
  後来直至一九八七年，二人才分手。
• 세월이 흐르며 그들은 하나 둘 숨을 거뒀다.
  ，久久才分开，两人都喘息著。
• 일부는 그것으로 갈등하고, 일부는 그것으로 좌절하고 있다.
  几人应了一声，这才分散开去。
• 전략 패턴과 스테이트 패턴은 태어나자마자 헤어지긴 했지만 원래 쌍동이랍니다.
  状态模式 策略模式和状态模式是双胞胎，在出生时才分开。
• 한참 후에야 두 사람의 입술이 떼어졌다.
  许久之後，两人的嘴唇才分开。
• (간도 반일농민운동 참가자) 평남 평양에서 포목행상을 하다가 1927년 3월 간도로 이주했다.
  他们大约在一起生活到1927年3月才分手。
• 부끄러워하지 마세요, 어딘가는 5시일 테니까요.
  「別神经，才分別五小时而已。
• 1) OMC 인재 분석
  1) OMC 人才分析
• 특별한 범죄 수사 팀은 집에 돌아가고 들은 새로운 팀 길이의 실수를 하지만,남자는 천재 프로파일러는...
  特别刑事调查队是返回家园，并听取了一个新队长来了一个错误，但是那家伙是个天才分析器...
• 치료에 중간 시간 각각 0.5와 1.5 microg/kg/day 투여 수준에 대 한 7.4 및 8.4 주만 이었다.
  治疗时间中位数才分别为 0.5 和 1.5 microg 千克剂量水平，7.4，8.4 周。
• 사람이 깨닫고 나서야 “심판 시대의 제2부분인 만큼 더욱 엄격하게 요구할 것이고, 게다가 나는 이미 자민의 신분이다.라고 분석하게 된다.
  带人明白过来之后才分析：既是审判时代的第二部分，便更加严格地要求了，而且我已是子民的身分了。