扼要 예문

• 본질적으로 윤리는 우리에게 “어떻게 살아야 하 는가를 말해줍니다.
  扼要地说,伦理告诉我们"该如何活"。
• 속담은 뜻이 분명한 것은 물론이거니와 간결하기도 하여 외우기 쉽다.
  此释简明扼要，易解易记易持，带下明了，甚合易行道。
• 저는 예수님의 가르침이 실제적이고 단순했다는 점을 좋아합니다.
  我喜爱耶稣的教导，因为祂的教导实际、简明、扼要。
• 간결함을 위해, 그들의 정체성을 지우기 위해, 반란을 억누르기 위해.
  为了简明扼要，为了抹掉他们的身份，为了扼杀起义。
• 어느 역사가는 "그리스의 철학은 기원전 585년 5월 28일에 시작되었다"라고 말한다.
  他的结论简明扼要：希腊哲学始于公元前585年5月28日。
• 2중 하나 편한 명령어를 입력합니다.
  2 命令要下的简明扼要。
• 그가 짧은 상황이 말문을 향했다.
  他扼要讲了事情经过。
• 한편 덴마크 대학교수협회 부회장 카밀라 그레거센은 “대학은 소시지 공장이 아니다라고 간단하게 일갈했습니다.
  丹麦大学教师联盟副主席卡米拉·葛瑞格森简明扼要地指出，大学“不想成为香肠加工厂。
• 요한1서 4장 16절의 “하나님은 사랑이시다처럼 더 간단하고 분명한 내용이 또 어디에 있겠습니까? .
  试想，有甚么能比约翰一书4章16节的确据：「上帝就是爱」，来的更扼要清晰呢？
• 만약 성공한 사람들에게 다가가서 무엇을 하고 있는지 물어본다면, 이들은 바로 모든 것을 말해줄 것이다.
  如果你走到一位成功人士面前，问他们在做什么，他们会以非常简明扼要的方式告诉你一切。
• 간결하고 활발한이 책에서 Vij 박사는 활발한 건강을위한 간단하고 효과적인 프로그램에 대한 수많은 의학 연구를 추출합니다.
  在这本简明扼要的书中，Vij博士将大量的医学研究提炼成一个简单有效的健康计划。
• Cardiomyocytes에 개별 돌연변이의 표현 TnC(D75Y) Tnc(e59d)는 기능적으로 양성 하는 반면 TnC((E59D,D75Y)) 형 정리 수 있었다 보였다.
  个别突变体在心肌细胞中的表达表明 TnC(D75Y) 能够扼要重述 TnC((E59D,D75Y)) 表型，而 TnC(E59D) 是良性功能。
• (i) 이 항 (d)의 규정에 따른 해결에 도달한 경우, 위원회는 보고서를 사실과 도달된 해결에 관한 간략한 설명에만 국한시킨다.
  (１)如已达成 (五) 款规定之解決办法，委员会报告书应以扼要敘述事实及所达成之解決办法为限。
• (i) 이 항 (d)의 규정에 따른 해결에 도달한 경우, 위원회는 보고서를 사실과 도달된 해결에 관한 간략한 설명에만 국한시킨다.
  （1）如已达成（五）款规定之解決办法，委员会报告书应以扼要敘述事实及所达成之解決办法为限。
• 여기 콕 집어내는 강연에서, 크로켓이 신경과학적 데이터를 해석하는데 있어서 존재하는 한계들과 우리가 그 한계들에 주의해야 하는 이유에 대해 설명합니다.
  在这个扼要的演讲中，Crockette 谈神经科学数据的限制，並谈我们为什么该注意这些。
• 왕을 다음에 다시 만났을 때 그는 내가 여태껏 말해왔던 것에 대해서 요약하고 자기가 나에게 했던 질문과 나의 답변을 비교 분석해보았다.
  我另一次被召见时，国王又不厌其烦地把我所说的一切扼要地重述了一遍，把他所提出的问题和我的回答比较了一番。
• 두 번째 논의에서 맑스는 물화가 상품의 특징일 뿐만 아니라, 자본주의적 생산의 모든 기본적 범주라는 사실을 보여주는 기존의 총체적 분석을 요약하고 있다(화폐, 자본, 이윤 등).
  在第二次讨论中，马克思扼要地概括了以前的全部的分析，表明物化不仅是商品的特点，而且是资本主义生产的一切基本范畴（货币、资本、利润等等）的特点。