挺胸 예문

• 사실 분만에 가장 적합한 자세는 누운 자세가 아니다.
  其实，抬头挺胸并不是最正确的坐姿。
• "만약 떠나기로 결심했다면 당당히 고개 들고 떠나야 한다고 생각한다.
  如果他决定离开，我认为他必须昂首挺胸地离开。
• 그리고 '참으로'(indeed) 예수(Jesus) 라는 단어를 별도로 빨갛게 색칠해서 강조했습니다.
  “没有！，罗士信昂首挺胸，信誓旦旦的应道。
• 집에 돌아오는 길에는 한 걸음 한 걸음 힘주어 걸었다.
  在回家的路上，他昂首挺胸地走了一步。
• 우리는 지치고 그리움에 찬 눈을 주님께 쳐드오니 불쌍히 여겨주옵소서.
  让我们在将临期之此，将目光聚焦在那永恆的主身上，挺胸昂首，等候主再来。
• 그때부터 그는 자기 처벌의 길에 들어선다.
  然後他昂首挺胸走向刑场。
• 걷는 동안 계속해서 가슴을 높이 들자.
  走路时抬头挺胸。
• 뛰거나 춤출 때는 다리가 있어야 해.
  我们跑步或走路时都应该抬头挺胸。
• 산듯한 아침 볕이 발틈에 비쳐 들고
  该昂头挺胸迎著朝阳时，
• 하나님의 말씀이 마음에 강력히 임하였습니다.
  我挺了挺胸膛坚定地说道。
• 양념 입힌 치킨은 우리나라가 최초인가요??
  昂首挺胸的金鸡就是我们的祖国?
• 불로 둘러싼 성곽의 보호하심 속에서 하나님은, "나는 그 가운데 영광이 되리라"고 말씀하십니다.
  易小然傲然的挺挺胸膛，说道：“当然，我厉害吧。
• 무거운 물건을 들 때는 쪼그려 앉은 자세에서 물건을 몸에 붙이고 허리를 세워 들어 올린다.
  抬动重物时，要挺胸直腰，先屈髋关节下蹲，然后同时托起重物。
• 5성 급 호텔의 식당에 걸어 들어갈 때, 당신이 빌린 정장을 입고 있다는 것을 아무도 모른다.
  抬头挺胸走进一家五星级餐厅吧，没有人知道你穿的衣服是租来的。
• 32그녀가 말하길 족장들이여 이 일에 관하여 조언해 주시요 너희가 참여하지 않고는 이 일을 결정하지 못하겠소 하니
  2:3 所以，上主这样說：「我计划要把災难降在你们身上；你们无法逃避，你们再也不能昂首挺胸地走路，因为这是你们遭难的时候。
• 10 너희 중 한 사람이 천명을 쫓으리니 이는 너희 하나님 여호와 그가 너희에게 말씀하신 것 같이 너희를 위하여 싸우심이라.
  你做到十个亿，遇到做一个亿的，就昂首挺胸；遇到做一百个亿的，马上就汗颜，不敢说话了。
• 미래를 맞이하는 아이들이 현대 문명과 지혜로 가슴을 내밀고 자연의 위력에 맞이하며 어려움을 극복하고 용감하게 앞으로 나아가는 자세를 표현하고 있다.
  反映了承载著未来的孩子们以现代的文明和智慧挺胸面对大自然的威力，克服困难勇往直前的姿态。
• 흥미롭게도, 이 결과는 많은 여성들에게는 적용되지 않았는데, 로버츠는 똑바로 앉아 가슴을 앞으로 쭉 내미는 자세에 대해 남의 이목을 주시하기 때문이 아닐까 추측했다.
  有趣的是，这结果並不逃用在许多女性参试者的身上，罗伯茲因此推测，坐直挺胸可能让女性更在意自己的一举一动。