撒拉 예문
- 천사들 가운데에는 죽음의 천사가 있으며 그는 아즈라일이라 불린다.
在主那裡有一种服侍的天使,称为撒拉弗。 - '믿음의 조상 아브라함'은 아내를 누이라고 두 번이나 속입니다.
亚伯拉罕,天下信心人之父,两次称自己的妻子撒拉为妹妹。 - 이에 사라가 두려워서 부인하여 “내가 웃지 아니하였나이다 하였습니다.
撒拉害怕起来,就否认,說:「我沒有笑。 - 아브라함과 사라에게 가장 소망하던 것은 아들을 얻는 것이었다.
从他出世以来,亚伯拉罕和撒拉就疼爱这个宝贝儿子。 - 반 살라댕 부티크 게스트하우스 (Baan Saladaeng Boutique Guesthouse)
班撒拉登精品宾馆(Baan Saladaeng Boutique Guesthouse) - 아담부터 아브라함까지, 노아의 세 아들, 이삭과 이스마엘의 자손.
3易卜拉欣给撒拉为他所生的儿子,起名叫易司哈格。 - 20:2 아브라함은 자기 아내 사라를 자기 누이라고 말하였다.
20:2 亚伯拉罕称他的妻子撒拉为妹妹。 - 아브라함과 사라 시대에, 환대는 대개 주인의 집에서 이뤄졌다.
在亚伯拉罕和撒拉的年代,接待的举动几乎都发生在主人的家中。 - 그의 혼인한 아내인 사라가 아들을 낳지 못하였고 거기에 하나
那时,你的妻子妻子撒拉必生一个儿子儿子。 - 10 그래서 그녀는 아브라함에게 “이 여종과 그 아들을 내쫓으세요.
可是当撒拉生了以撒,就对亚伯拉罕说:“把这使女和她儿子赶出去! - (나) 그분께서는 동정녀 마리아에게서 태어나셨으며 "성령으로 잉태되"셨다.
他生玛土撒拉,养大他,教养他,一样养妻活儿。 - 그러나 아브라함의 하느님과 이사악의 하느님과 야곱의 하느님,
(以撒是上帝应许亚伯拉罕和撒拉的神蹟儿子。 - 사라가 그 말을 장문 문 뒤에 서서 듣고 있었습니다.
」撒拉在那个人后面,在帐幕门口听见这句话。 - 이를 막으려고 아브라함은 사라에게 아내가 아니라 여동생이라고 둘러대라고 말했다.
为了防止这件事情发生,亚伯拉罕告诉撒拉,要对外说她是他的妹子,而非妻子。 - 31 그곳에 아브라함과 그분의 아내 사라께서 묻히셨고,
31在那里葬了亚伯拉罕和他妻子撒拉。 - 18:9 그들이 아브라함에게 이르되, 네 아내 사라가 어디 있느냐?
18:9 他们问亚伯拉罕说,你妻子撒拉在哪里。 - 그리고 마리아의 향유가 그분께 부어졌을 때, 그분의 기쁨은 충만했습니다.
带玛土撒拉去世的那年,毀灭的大洪水终於到来。 - "중세 시대에 염산은 유럽인들에게 '소금의 혼'(spirits of salt)이라고 알려졌다.
有趣的是,十六世纪欧洲人用撒拉森称呼他们。 - 내년 이 때에 내가 오리니, 사라에게 아들이 있을 것이다.
到明年这时候我要来,撒拉必生一个儿子。