撒网 예문

• 매년 여름에는 지인망낚시 체험과 생선바베큐 이벤트를 개최하고 있습니다.
  每年夏天，这里还举办撒网捕鱼体验， 海鱼烧烤等活动。
• 우리가 밤새도록 수고했지만 아무것도 잡지 못 했습니다; 그렇지만 당신께서 시키시니, 우리가 가서 그물을 내리겠습니다.
  我们奋斗了一个晚上然後什么也没有得到；但是，由于你的请求我们会撒网的。
• 우리가 밤새도록 수고했지만 아무 것도 잡지 못 했습니다; 그렇지만 당신께서 시키시니, 우리가 가서 그물을 내리겠습니다.
  我们奋斗了一个晚上然後什么也没有得到；但是，由于你的请求我们会撒网的。
• 5시몬이 대답하여 가로되 선생이여 우리들이 밤이 맞도록 수고를 하였으되 얻은 것이 없지마는 말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고
  5 西满回答說：「老师，我们已整夜劳苦，毫无所获；但我要遵照你的话撒网。
• 5 시몬이 대답하여 가로되 선생이여 우리들이 밤이 맞도록 수고를 하였으되 얻은 것이 없지마는 말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고
  5:5 西门說：「老师，我们整夜辛劳，甚么都沒有打著；既然你这么說，我就撒网吧！」
• 5 시몬이 대답하여 가로되 선생이여 우리들이 밤이 맞도록 수고를 하였으되 얻은 것이 없지마는 말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고
  路:5:5 西门說：「老师，我们整夜辛劳，甚么都沒有打著；既然你这么說，我就撒网吧！」
• 5 시몬이 대답하여 가로되 선생이여 우리들이 밤이 맟도록 수고를 하였으되 얻은 것이 없지마는 말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고
  路加福音5:5就这样记载著：「西门說：『老师，我们整夜辛劳，甚么都沒有打著；既然你这么說，我就撒网吧！』」
• 5 시몬이 대답하여 가로되 선생이여 우리들이 밤이 맟도록 수고를 하였으되 얻은 것이 없지마는 말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고
  第五节：西门說：「老师，我们整夜辛劳，甚么都沒有打著；既然你这么說，我就撒网吧！」
• 시몬이 “스승님, 저희가 밤새도록 애썼지만 한 마리도 잡지 못하였습니다.(5절ㄱ) 그러나 거역해서는 안 될 권위라도 보았는지 “그러나 스승님의 말씀대로 제가 그물을 내리겠습니다.(5절ㄴ) 라고 답한다.
  西满回答说：「老师，我们已整夜劳苦，毫无所获；但我要遵照你的话撒网。
• 내 딸아, 내 신적 자비심이 인류의 대다수를 구원할 수 있는 동안, 나는 그물을 확산시키기 위해, 그리고 하느님의 사랑을 필요로 하는 그러한 모든 불쌍하고, 불행하며, 혼돈된 사람들을 찾아내기 위해 너와 나를 따르는 자들, 내 거룩한 종들과 보통 사람들이 필요하다.
  我的女儿，即使我的神圣慈悲会拯救大部份的人类，我还是需要你和我的追随者、我的神职人员和普通民众到普天下去撒网，寻找所有那些需要神爱的贫穷人、不幸和生活在困惑中的人。