教令 예문

• 1609년에 동인도 회사가 히라도에 건설한 이 상관(상업 관)은 금교령(禁教令)이 내려졌던 1640년에 부서졌습니다.
  这裡本是1609年东印度公司在平戶所设立的商管，卻於禁教令颁布的1640年被摧毀。
• 이 성당은 1597년에 기독교 금지령에 의해 순교한 26성인을 기리는 성당으로 1865년에 완성되었습니다.
  该教堂作为供奉著1597年因天主教禁教令的颁布而殉难的26位圣者的教堂，於1865年建成。
• 둘째, 교황의 성경해석이 기준이다.
  其二，教皇教令集。
• 따라서 현재 종교는 불명.
  现今的国教令人无言
• 둘째, 교황의 성경해석이 기준이다.
  其二，教皇教令集。
• 인도네시아 Ulema위원회의 의장 (MUI) Amidhan 그는 흡연에 파트와를 발행의 가능성을 논의하는 것입니다 지금은 말했다.
  印度尼西亚乌理玛委员会主席（MUI）Amidhan说，现在他正在讨论发行吸烟教令的可能性。
• 교회도 몇 군데 남아있었고, 신자도 늘어갔으며, 게이초의 금교령이 내려지기 전에는 약 3만 명의 크리스천이 있었다고 합니다.
  还保留有一些教会，信徒人数也在增加，在庆长的禁教令颁布之前，据说大约有三万基督徒。
• 인도네시아어 아동 보호위원회 (KPAI) 및 건강 협회을 받아 중단, Amidhan는 파트와 실제로 MUI를위한 새로운 일이 아니다 말했다.
  追访接受印尼儿童保护委员会（KPAI）和健康协会，Amidhan说教令实际上不是MUI一个新事物。
• 엄혹한 금교령과 선교사가 없는 상황이 250년 간이나 이어지고 있었음에도 불구하고, 신앙이 이어져 있다는 것이 이 때 처음으로 외국인에게 확실히 알려진 것입니다.
  虽然严厉的禁教令和没有传教士的情况持续了250年，但信仰却被继承下来，这是第一次向外国人表明。