数据绑定 예문

• 6 데이터 바인딩(Data Binding), MVVM
  Data Binding（MVVM，数据绑定）
• Polymer 1.0에서 팀은 성능을 보완하기 위해 데이터 바인딩 시스템을 매우 제한적으로 만들었습니다.
  另外，在 Polymer 1.0 中，为了性能开发团队严格限制了它的数据绑定系统。
• 데이터 바인딩(Data Binding), MVVM
  Data Binding（MVVM，数据绑定）
• 일반적으로 명명 컨테이너는 GridView 컨트롤의 행처럼 전체 레코드가 포함된 데이터 바인딩된 컨트롤의 최소 부분입니다.
  命名容器通常是包含完整记录的数据绑定控件的最小组成部分，如 GridView 控件中的一行。
• 다음 챕터에서 데이터 바인딩이 사용되는 간단한 예를 살펴본 다음, 모든 가능성에 대해 더 자세히 이야기하겠습니다.
  在下一个章节，我们将观察一个简单的使用了数据绑定的例子，再接下来，我们会更多的讨论所有可能性。
• 그러나 간단한 WPF 응용 프로그램을 만들려는 경우라면 데이터 바인딩의 이론적인 부분이 조금 어렵게 느껴질 수 있습니다.
  当然，如果你一开始只是想创建一个简单的WPF应用的话，数据绑定的理论部分的内容或许会太沉重了。
• 그러나 간단한 WPF 응용 프로그램 빌드를 시작하려는 경우 데이터 바인딩의 이론적인 부분이 너무 무거울 수 있습니다.
  当然，如果你一开始只是想创建一个简单的WPF应用的话，数据绑定的理论部分的内容或许会太沉重了。
• 기존의 ADO 코드 및 데이터 바인딩에 대한 완전 지원은 Visual Basic .NET에서의 데이터 액세스 경험을 유지할 수 있음을 의미합니다.
  对现有 ADO 代码和数据绑定的完全支持意味着您可以在 Visual Basic .NET 中保留以前的数据访问方式。
• WPF를 통해 Microsoft는 데이터 바인딩을 앞 좌석에 배치하고 WPF를 배우기 시작하면 모든 작업의 중요한 측면이라는 것을 알게 될 것입니다.
  在WPF中，微软把数据绑定放在了重要位置，一旦你开始学习WPF，你就会发现，它几乎是你做的所有事情的一个重要方面。
• Microsoft는 WPF에서 데이터 바인딩을 선두에 배치하고 있는데, 일단 WPF 학습을 시작하면 데이터 바인딩이 대부분 모든 작업에서 중요한 부분임을 알게 될 것입니다.
  在WPF中，微软把数据绑定放在了重要位置，一旦你开始学习WPF，你就会发现，它几乎是你做的所有事情的一个重要方面。
• 응용 프로그램 개발을 간소화하기 위해 WPF는 이러한 단계를 자동으로 수행하는 데이터 바인딩 엔진을 제공합니다.To simplify application development, WPF provides a data binding engine to automatically perform these steps.
  为了简化应用程序开发，WPF 提供了一个数据绑定引擎以自动执行这些步骤。
• 당신이 WinForms의 세계에서 온 경우, 다음 데이터 바인딩에 큰 초점은 조금 당신을 놀라게 할 수 있습니다,하지만 일단 당신이 그것에 익숙해지면, 당신은 가능성이 그것을 사랑하게 될 것입니다, 그것은 많은 것들을 깨끗하고 유지하기 쉽게하기 때문에.
  如果你是从WinForm转过来的，和数据绑定相关的大量关注点可能会有一点吓到你，但是一旦你习惯了使用数据绑定，你会爱上它，因为它让许多的事情变的清晰，并且使得代码更加易于维护。
• 당신이 WinForms의 세계에서 온 경우, 다음 데이터 바인딩에 큰 초점은 조금 당신을 놀라게 할 수 있습니다,하지만 일단 당신이 그것에 익숙해지면, 당신은 가능성이 그것을 사랑하게 될 것입니다, 그것은 많은 것들을 깨끗하고 유지하기 쉽게하기 때문에.
  如果你是从WinForm转过来的，和数据绑定相关的大量关注点可能会有一点吓到你，但是一旦你习惯了使用数据绑定，你会爱上它，因为它让许多的事情变的清晰，并且使得代码更加易于维护。
• 데이터 바인딩 엔진의 핵심 단위는 Binding 클래스로, 컨트롤(바인딩 대상)을 데이터 개체(바인딩 소스)에 바인딩하는 작업을 수행합니다.The core unit of the data binding engine is the Binding class, whose job is to bind a control (the binding target) to a data object (the binding source).
  数据绑定引擎的核心单元是 Binding 类，它的任务是将控件（绑定目标）绑定到数据对象（绑定源）。
• 또한 요소에서 데이터의 외부 표현이 변경되면 내부 데이터가 자동으로 업데이트되어 변경 내용이 반영될 수 있습니다.Data binding can also mean that if an outer representation of the data in an element changes, then the underlying data can be automatically updated to reflect the change.
  数据绑定可能还意味着如果元素中数据的外部表现形式发生更改，基础数据可以自动更新以反映更改。