无伤 예문
- 서울은 현재 팀 내에 부상자는 없는 상황이기
特鲁瓦目前队内无伤病。 - 왜 죽은 병사는 부상의 흔적이 하나도 없었는가?
为何遇难者无伤痕? - 서로 그 경계를 허물고 상호 침투하여 동체를 이루는 이른바
至彼此互殴,又必一方初无伤人之行为,因排除对方不法之侵害 - 이 스캔들은 조사를 유발했지만 코르테스는 비교적 상처를 입지 않았습니다.
丑闻引发了一场调查,但科尔特斯相对毫发无伤。 - 잘 짖지 않는것으로 보이고 상처는 없음.
看似平静无伤。 - 절대로 상처 때문에 떠났다고 믿지 마세요
别想让自己永远毫发无伤。 - 뜻하지 않은 부상을 입은 데 브라이너
毫发无伤的布莱恩 - 고도리 이제 안 아플거에요, 그러더라구요..
祖高尔目前并无伤病,他已... - 다이너마이트로 폭파해도 상처 하나 입지 않는 몸이지만 습기나 비는 아주 싫어한다.
即使用炸药爆破身体也毫发无伤,但非常讨厌湿气和雨。 - 상처는 있다 상처는 없다
无伤 | 无伤 - 상처는 있다 상처는 없다
无伤 | 无伤 - 상처는 있다 상처는 없다
无伤 | 无伤 - 29권은 정말 묵향같지가 않았습니다.
The 99听起来无伤大雅。 - 그렇다면 우리 또한 상처 없이 인생의 경기장 밖으로 나갈 수 있을 리 없다.
如此一来,我们也不可能毫发无伤地走出人生的竞技场。 - 고대 올림픽 이전 달에는 허용되지 않았기 때문에 관객은 무사히 올림피아로 여행 할 수있었습니다.
在古代奧运会前一个月沒有允许战争,所以观众可以毫发无伤地前往奧林匹亚。 - “이번에도 나는 쓰러진 적들의 시체 위에 올랐다… 승리를 거뒀지만 상처가 없진 않았군. – 케리건
「我再次登上敌人破碎屍骸堆成的峰顶…我赢得胜利,但卻不是毫发无伤。 - 네가 바라는대로 일이 나오지 않을지라도, 네 성격은 이전보다 강하고 긍정적이지는 않더라도 상처를 벗어날 것이다.
即使事情没有像你期望的那样出来,你的性格也会毫发无伤,甚至比以前更强大,更积极。 - 멀리 있어도 그것이 이루어지면 좋은 것이고 가까이 있어도 그것이 이루어지지 않으면(近而不相得) 좋지 않은 것이다.
“如果(协定)生效了,那将是好事,如果没有,那也无伤大雅。 - [29] (실수하는 것이 두려워) 아무것도 안 하는 것보다 (어떤 것이든 도전해서) 실수하는 것이 훨씬 낫다.
29、君子不谓小善不足为也而舍之,小善积而为大善;不谓小不善为无伤也而为之,小不善积而为大不善。 - 서로 다른 것은 그대로 두고 서로에게 이익이 되는 것, 생각이 같은 것부터 먼저 추구하자는 것이다.
至彼此互殴,又必一方初无伤人之行为,因排除对方不法之侵害