时世 예문

• 아침저녁으로 영좌(靈座) 앞에서 곡하고, 상식(上食)을 올릴 때에도 곡한다.
  於时世尊闻其病甚，即於晨朝，著衣持钵，往诣其家。
• 그러한 사상은 ‘모든 사물은 한결같음[齊物論]’편에 가장 잘 드러나고 있다.
  尔时世尊处於此座，於一切法成最正觉。
• 세계 전 지역 (일본 및 대만은 제외한다)
  带时世界各国(除日本以外)
• 횡적으로 비교하면 당시 세계에서 가장 강대하고, 가장 부유한 국가였다.
  横向比，是当时世界上最强大、最富庶的国家。
• 하지만 그때는 세상이 참 좋을 때 였다.
  那时世界才美好。
• [이창규 기자] 구하라가 오랜만에 셀카로 인사를 전해 눈길을 끈다.
  尔时世尊即以佛眼观诸众生，然后說法。
• 그 당시, 전 세계에서 가장 나이 어린 왕이 되다
  成为当时世界上最年轻的国王
• 횡적으로 비교하면 당시 세계에서 가장 강대하고, 가장 부유한 국가였다.
  横向比,是当时世界上最强大、最富庶的国家。
• 영국에서는 한때 통계를 '정치 산수'라고 불렀다.
  当时世界上有一种叫英制，一种叫公制。
• (8) 그것은 큰 폭력과 살인에 시대입니다.
  (8) 那时世上充满了暴力与凶杀。
• 두 선수는 당시 세계 기자단 최종 투표에서는 표를 얻지 못했다.
  两位选手在当时世界记者团的最终投票中未能获得一张选票。
• 이는 전세계 미술품 경매 역사 사상 두 번째로 높은 가격입니다.
  创下了当时世界拍卖史上的第二高价。
• 1882년에 지은 킨주아 구름다리(Kinzua Viaduct)는 세계에서 가장 길고 높은 철교랍니다.
  1882年，金诸高架桥（Kinzua Viaduct）建成，这是当时世界上最高且最长的一座铁路桥。
• 때에, 그것은 세상에서 가장 비싼 영화였습니다.
  她主演了当时世上最贵的电影。
• 이렇게 해서 1800년대 중반 로스차일드는 유럽에서 가장 부유한 가문이 되었다.
  19世纪，罗斯柴尔德家族成为当时世界上最富有的家族。
• (8) 그것은 큰 폭력과 살인에 시대입니다.
  (8) 那时世上充满暴力与凶杀。
• 세계 전 지역(일본 및 대만을 제외한다)
  带时世界各国(除日本以外)
• 이라크는 당시 군사력 세계 4위의 강대국.
  伊拉克声称是当时世界第四大军事强国。
• 두 선수는 당시 세계 기자단 최종 투표에서는 표를 얻지 못했다.
  两位选手在带时世界记者团的最终投票中未能获得一张选票。
• 그 때 세상은 충격을 받을 것입니다.
  那时世界将会被震动。