晌 예문

• 백일 후, 청년은 마침내 여의주를 찾아 돌아오고 있었습니다.
  半晌之後，少女终于回过神来。
• 그 사이의 반 오십의 난 뭘하고 있나 싶어
  我半晌半晌地想我做点啥。
• 그 사이의 반 오십의 난 뭘하고 있나 싶어
  我半晌半晌地想我做点啥。
• 그랬더니 팀장님이 반을 옴겨주겟다고 하여 반을 옴겼습니다.
  所长打量了他们半晌，竟然答应了。
• 나는 그녀가 무슨 말을 할 지 반쯤 짐작하고 있었다.
  我待了半晌才明白她在说什么。
• 바로 뒤에 신천이 흘러 집에서도 강이 흐르는
  晌午时分，正欲回家，天空忽然下起雨来。
• 그 분과 산을 뒤져 결국 다음 날,
  见到吴为山时，已近晌午。
• 말로 하면 거짓말이라 하니 구경도 할 겸 가보자고 하였습니다.
  半晌，龙师睁开眼，缓缓道：“那我就替阁下卜算一卦。
• 그리고 다음 날 밤까지 세 사람은 아무것도 발견하지 못하였다.
  直到快晌午，他们三个人什么也没有发现。
• 그러나 무려 4분의 동역자들이 시간을 내서 함께 하여 주었습니다.
  故此，拜数为四拜的晌礼拜沿袭于此。
• 그날 오후, 비욘의 집 앞에 트럭 한 대가 도착했습니다.
  这天晌午，韩斌家的门前来了一辆马车。
• 그는 내 이력서를 보더니 반말로 말했다.
  然後，他看我录课，半晌不说话。
• 그래도 그날 오후는 견딜 만 했다.
  可是这一天的晌午，他忍住了。
• 그리고 반쯤 지나면 오른손을 들어주시면 돼요.
  半晌之後，收回右手。
• 4:20 곧 어머니에게로 데려갔더니 낮까지 어머니의 무릎에 앉아 있다가 죽은지라
  4:20 仆人抱去，交给他母亲，孩子坐在母亲的膝上，到晌午就死了。
• [잡담] 디비전 세일이라 뽐뿌와서 질문! [10]
  “就这样？于东风瞠目结舌半晌，才艰难地问道。
• 나는 완전 바보, 그대는 반절 바보
  我哑了, 我傻了半晌,
• 나는 완전 바보, 그대는 반절 바보
  我哑了, 我傻了半晌,
• 절반도 말하지 않는 것 같아요
  半晌都没有说话。
• 절반을 주기로 하고 합의를 보았습니다.
  可是，看了我半晌，举行谈判。