朝 예문

• 적어도 당신은 표류하는 대신 올바른 방향으로 움직일 것입니다.
  至少，你将会朝着正确的方向，而不是漂流。
• 모든 것은 앞으로 밖으로 나아가며, 꺾이는 것은 없노라.
  朝花夕拾，一切都在那里，不曾离去。
• 북한은 2009년 3월에서야 일반인의 휴대전화 사용을 다시 허가했다.
  北朝鲜直到2009年3月才再次允许居民使用手机。
• 하물며 그럴진대 속세에서의 삶은 더하면 더했지 못하지는 않을
  比之後世的清朝，也好不到那里去。
• 저도 나이가 있으니 한국 교회 역사를 좀 알지요.
  我是朝鲜族人，我对韩国教会的历史有所了解。
• 2月 11日, 高宗과 世子(朝鮮純宗)가 宮女用의 바구니를 타, 러시아公使館에.
  2月11日 高宗与世子（後来的朝鲜纯宗）乘坐宫女用轿子钻进俄罗斯公使馆。
• 북한의 미사일 프로그램은 지난 2년간 놀라운 진전을 이뤘다.
  朝鲜的导弹计划在过去的两年中取得了令人惊讶的进展。
• 《6집 Image 94' - 니가 오는날》 (1994.09, 서울음반)
  6辑《Image 94' - 你到来的日子（朝鲜语：Image 94' - 니가 오는날）》 （1994.09)
• 다음글 : 냉전의 시작에 대한 소련의 관점은 무엇인가?
  Q：冷战後的美国对朝政策有什么特点？
• 《내 딸의 남자들 : 아빠가 보고 있다》 (E채널)
  《我女儿的男人们：爸爸正在看》（朝鲜语：?
• 그러나 나는 북한에 오기 전 충분한 준비를 했다.
  而我来朝鲜之前做了充分准备。
• 최근의 암 치료는 이전부터 예상했던 방향으로 향하고 있습니다.
  癌症治疗正朝着我所预想的方向发展。
• · 과학자들 2억년 전 곤충의 진실한 색채 복구
  【CCTV-朝闻天下】科学家揭示2亿年前昆虫真实颜色
• 백서에는 북한이 개발했거나 보유한 각종 미사일 14종도 명기했다.
  朝鲜可能已经造出或拥有14种导弹。
• 이른 아침에 뜻밖에 선전관 양호가 교서(敎書)와 유서(諭書)를 가져왔다.
  顺治长大後回忆，明崇祯朝司礼太监曹化淳曾辅导他读书。
• 희생자들의 대부분은 시아파였고, 그 가운데 일부는 이란인 순례자들이었습니다.
  大多数的受害者都是什叶派，其中一些人是来自伊朗的朝圣者。
• 북한과 미국 사이에 실무협상은 언제쯤 재개될 수 있을까.
  朝鲜与美国之间的下一次谈判何时才能恢复？致
• 혼인은 장기간 줄곧 북한인들 생활의 중요한 부분으로 되어왔다.
  婚姻长期以来一直是朝鲜人民生活中的重要部分。
• 훗날, 한중전(鷄肋)에서도 조조의 침실에 출입하여 허저(許褚)의 호위를 칭찬하였다.
  次日一早，叔带入朝谢赐完毕，便来到生母惠太後宫中问安。
• 북한과 세계의 입장에서 매우 좋은 뉴스로, 큰 진전이다!
  这对朝鲜和世界来说都是一个非常好的消息,这是一个巨大的进步!