来差 예문

• 어린아이 때는 모두 똑같았는데, 어른이 되어 보니 달라져 있다.
  小时候大家看起来差不多，长大了完全不同。
• 거의 10명 중 9명이 마스크를 쓰고 있었습니다.
  看来差不多十人中就有九人戴上口罩。
• 그 차이가 굉장히 작은 것처럼 보이지만
  不过看起来差别很小
• 그래도 대만과 우리의 사장이 조금은 다르잖아요?
  和我们主席比起来差了点还是
• 이렇게 하면 겉보기에는 컴퓨터를 다시 시작합니다.
  重启之後你的计算机看起来差不多是这样的。
• “저는 거의 매년 일 년에 오백 점 이상의 작품을 합니다.
  “我一年下来差不多办100多件案子。
• 그 자태를 보니 어른 여섯 명은 모여야 안을 수 있을 듯합니다.
  那些树看起来差不多要六个成年人才能把它围起来。
• “한국 미국 농구는 차이점이 많아요.
  美洲的篮球比赛起来差异很大。
• 그 자태를 보아하니 어른 여섯 명은 모여야 안을 수 있을 듯하다.
  那些树看起来差不多要六个成年人才能把它围起来。
• 난 항상 바르트의 제어를 담당해야했다 싫어 (내가했다, 또는이 너무 나쁠 수 있었다 신에게 감사).
  我恨，我一直是负责巴特控制（感谢上帝，我还是这本来差这么多）。
• (배열을 더하면 하나의 긴 배열을 만들지만, a3 = [ a1, a2 ]처럼 구성하면 배열의 배열이 됩니다.)
  阵列操作起来差不多（阵列相加会产生一个更长的阵列，但像 a3 = [ a1, a2 ] 这样的操作会回传一个二维阵列）。
• 44:4 내가 계속 내 종 예언자들을 보내고 그들에게 내가 싫어하는 이런 더러운 짓을 하지 말라고 하였으나
  44:4 我从早起来差遣我的仆人众先知去说，你们切不要行我所厌恶这可憎之事。
• 44:4 내가 계속 내 종 예언자들을 보내고 그들에게 내가 싫어하는 이런 더러운 짓을 하지 말라고 하였으나
  44:4 我从早起来差遣我的仆人众先知去說，你们切不要行我所厌恶这可憎之事。
• 나는 너희에게 잇달아 나의 종인 예언자들을 모두 보내면서, ‘제발 내가 싫어하는 이 역겨운 짓을 하지 마라.’
  我从早起来差遣我的仆人众先知去说：‘你们切不要行我所厌恶这可憎之事。
• "만약 Smith, Gonzalez, Rodriguez, Miller 와 같은 흔한 이름이라면 시스템에서 찾을 때 말 그대로 50명 이상이 검색된다."
  “当你遇到一个非常常见的名字，比如Smith, Gonzalez，Rodriguez和Miller，你就需要给系统里的那个病人打电话确认，而事实上这样看起来差不多的名字系统里有50个。
• Elastic Stack은 회사와 고객에 대해 변화를 일으키고 있습니다...우리는 경쟁사에 비해 우위를 점하기 위해 은밀한 계획을 실행할 필요가 없습니다.
  “Elastic Stack 等工具正在为公司和消费者带来差异优势...我们不需要推出秘密计划来赢得竞争优势。
• "Elastic Stack은 회사와 고객에 대해 변화를 일으키고 있습니다...우리는 경쟁사에 비해 우위를 점하기 위해 은밀한 계획을 실행할 필요가 없습니다.
  “Elastic Stack 等工具正在为公司和消费者带来差异优势...我们不需要推出秘密计划来赢得竞争优势。
• 5 또 내가 일찍 일어나 너희에게 보내고 보내었으나 너희가 귀를 기울이지 아니한 나의 종 대언자들의 말들에 귀를 기울이지 아니하면
  5 不听我从早起来差遣到你们那里去我仆人众先知的话（你们还是没有听从），