栃木 예문

• 도치기 현은 농업 산출액 전국 9위(2016년)를 자랑하는 농업의 현이다.
  栃木县是以农业产值全国第9位(2016年)为傲的农业县。
• 2014.8 겨울의 도치기에서 ‘빛의 경연’을 즐기자!
  2014.8 在冬季的栃木，欣赏「光之竞演」！
• 경상북도출장샵 2013.4 여름의 홋카이도 : 대자연을 가볍게 또는 깊게 즐긴다
  栃木充满季节风情2013.4 夏季的北海道：轻松而深入地遊玩大自然 分类 :
• 일본에 유학 온 학생뿐만 아니라 관광객도 자주 방문하는 곳이 바로 도치기현(栃木県)입니다.
  不仅是来到日本留学的留学生，就连一般的观光客也经常造访的地方就是栃木县。
• 하지만 나무는 너무 멀리 있었다.
  但栃木也很远呢。
• 난 사람보다 나무가 좋아
  我觉得我比任何人都更爱栃木。
• 도치기에서만 제조되는 ‘레몬 우유’ 맛 시럽을 먹어 보는 것도 여행의 추억이 될 것이다.
  嚐试一下仅在栃木县制造的「柠檬牛奶」口味的糖浆，也会成为旅行的回忆。
• 건축물 보존 외에도 Tochigi 박물관은 Focus3D가 고분과 석실 내부를 캡처하는 데에도 유용하다는 것을 알게 되었습니다.
  除了用于建筑物保护之外，栃木博物馆还发现 Focus3D 可用来捕捉古墓和石室的内部数据。
• 다양한 데이터와 분석, 검증 결과도 도치기현이 큰 매력과 아직 발현되지 않은 잠재 능력, 미래의 가능성이 있는 것을 나타내고 있다.
  各种数据和分析和验证结果也表明，栃木县存在着巨大的魅力和还没有被发挥出来的潜在能力，以及对未来的可能性。
• 도치기 공장은 1968년 컬러TV 생산으로 가동을 시작, 현재는 초고해상도 영상을 자랑하는 '8K' TV 등이 생산되고 있지만 이번 생산 중단 조치로 반 세기의 역사가 막을 내리게 됐다.
  栃木工厂于1968年作为彩电工厂启用，目前负责生产“8K超高清电视等，但半个世纪的历史即将宣告落幕。