标注 예문

• 사고 이후 파견 업체 이름이 3번이나 바뀌었기 때문이다.
  商标注册後名称变更了三次了
• 제국기는 초기(진·한∼당), 중기(당말∼명말), 말기(명말∼청말)로 나눌 수 [서평] 중국사
  无中译本之外文文献须标注原文，不应译为中文。
• 그 첫 번째 징후가 바로 규칙적이지 않은 생리다.
  第一种标注不是很规范。
• 러시아에서는 신발, 옷, 침대 옷에 라벨을 부착하기 시작합니다.
  在俄罗斯，他们将开始标注鞋类，衣服和床上用品
• 유럽공동체상표제도 EU Trade Mark- Community Trade Mark
  商标注册国际商标欧盟商标
• 일본에서 「상표등록」된 것을 근거로 외국에서도 보호되지 않습니다.
  在日本的“商标注册不能成为在外国也受到保护的理由。
• 따라서 이 지도에는 한국뿐만 아니라 만주와 일본도 그려 넣었습니다.
  因此，这张地图上不仅标注着韩国，还绘有满洲与日本。
• 사업보고서에 있는 내용인데, 다들 모르고 계셨을 것입니다.
  商标注册查询大家都不知道
• 회사는 지난 27일, <붉은사막>이라는 이름으로 상표권을 출원했다.
  8月27日，公司提交了名为《红色沙漠》的商标注
• 로바니에미 도심에는 OTTO나 NOSTO로 표시된 현금지급기가 여러 대 있습니다.
  在罗瓦涅米市中心有很多取款机，它们都标注有OTTO或是NOSTO的字样。
• 러시아를 포함하여 세계의 여러나라들이 유전자조작 식품의 표시제를 시행하고 있다.
  包括俄罗斯在内，全球有数十个国家要求在转基因食品上做特别标注。
• WAN 포트는 "인터넷"으로 표시 될 수도 있다.
  WAN端口可能标注为“Internet。
• 현재의 배우자는 이름 (1950년~현재), 과거의 배우자는 이름 (1970~1999)을 사용합니다.
  请以括号标注婚姻关系存续的时间，例如姓名（1950年至今），表示当前的配偶，或姓名（1970－1999），表示前配偶。
• 내가 일의 주인이 아니라, 일이 나의 주인이 되어있진 않나요?
  我的商标注册居然不是我做主？
• 표시되어 있지 않은지 그 점이 의아스러울 따름이었지요.
  那些没有被标注的太郁闷了
• 그는 “우리는 데이터에 라벨을 붙이고 가르치고 실수를 바로 잡는다.
  他说：“我们标注数据，教给机器，给它纠错。
• 고속도로상에서 들어오시는 도로는 이정표로 확실하게 표시되어 있습니다.
  通往目的地的路线已经被清晰地标注出来
• 법령(EU) Nr. 65/2014에 따른 에너지 소비 표시
  •根据欧盟法规（EU） 65/2014号 的能源消耗标注
• Tests/integration_test.rs에는 #[cfg(test)]를 이용한 어노테이션을 해줄 필요가 없습니다.
  并不需要将 tests/integration_test.rs 中的任何代码标注为 #)。
• 글자들의 틈이 없으니 시를 보는 것만으로도 답답하네요.^^
  不及物动词，可能会标注 . ，而及物则是 .。