校注 예문

• 심지어 학교 학생 중 '프리다 소피아'라는 이름의 학생은 없다고 덧붙였습니다.
  政府官员还证实，没有名为“Frida Sofia的女孩在学校注册。
• 드디어 운전 학원에 등록을 했네요.
  终于在驾校注册了
• 올해 열리는 Woolmark Performance Challenge에 참가하려면 유럽이나 북아메리카 소재의 3차 교육 기관에 등록된 상태여야 합니다.
  要想参加今年的Woolmark性能挑战赛，你当前必须是欧洲或北美的大专院校注册学生。
• IMSG는 EFMD 회원이며, EFQM 품질 인증을 보유하고 있으며 스위스 사립 학교 등록부 (Register of Private School of Switzerland)에 기록되어 있습니다.
  IMSG是EFMD的成员，持有EFQM质量认证，并记录在瑞士私立学校注册中。
• 2016/2017 겨울학기에 대학에 등록한 학생 수는 280만 명이며, 이 중 265,000명은 외국에서 대학입학자격을 취득한 학생으로 2006/2007 겨울 학기 대비 41% 이상 증가했다.
  2016/2017年冬季学期有280万学生在高校注册，其中265500名大学生在国外取得高校入学资格，比2006/2007冬季学期增加了41%。
• 2016/2017 겨울학기에 대학에 등록한 학생 수는 280만 명이며, 이 중 265,000명은 외국에 서 대학입학자격을 취득한 학생으로 2006/2007 겨울 학기 대비 41% 이상 증가했다.
  2016/2017年冬季学期有280万学生在高校注册，其中265500名大学生在国外取得高校入学资格，比2006/2007冬季学期增加了41%。
• 2013 년 기준으로 ‘미국 유학 조사에서 누가 누적됩니까?’라는 문항에 대한 Open Doors의 FAQ에 따르면 : “해외 출장을 다니고 본국에서 추적하지 못한 학생들은 Open Doors에보고되지 않습니다.
  截至2013年，根据Open Doors关于“谁被计入美国海外留学调查？问题的常见问题解答：“在国内旅行和参加未被其所在机构跟踪的课程的学生未在Open Doors中报告，也不是从非美国院校注册海外学位的学生。