样条 예문

• 같은 조건에서 나도 질 가능성이 매우 크다.
  同样条件下我输的可能性非常大。
• 그럼에도 어떤 사람은 병에 걸리고 어떤 사람은 병에 걸리지 않는다.
  但是在同样条件下，有的人生病，有的人不生病。
• 이러한 조건에 일치하는 여정의 숫자를 나타냅니다.
  求满足这样条件的字符串的个数。
• 수많은 NPC들의 움직임 역시 스플라인으로 그려내어서, 좀 더 자연스럽게 느껴질 수 있게 했죠.
  我们还利用样条做了许多 NPC 动作，使他们显得更加自然。
• 이 기간 조선주재 말레이시아대사관 외교관들과 공민들은 이전과 같은 조건과 환경속에서 정상적으로 사업하고 생활하게 될것이다.
  在此期间，在朝马来西亚大使馆外交官和公民可以在与此前一样条件和环境下正常工作和生活。
• MAXSURF – 최대 20개의 NURBS(non-uniform rational basis spline) 표면을 사용하여 최적의 소형선 설계를 개발합니다.
  MAXSURF – 开发使用多达 20 个 NURBS（非均匀有理基础样条曲线）表面的小型船舶的最优设计
• XGen에서는 Interactive Groom Splines를 사용하여 더욱 쉽고 빠르게 모든 유형의 머리카락과 털을 다듬을 수 있습니다.
  此外，通过使用新的交互式修饰样条线(Interactive Groom Splines)，可以在 XGen 中更轻松、更快速地修饰所有类型的头发和毛发。
• XGen에서는 Interactive Groom Splines를 사용하여 더욱 쉽고 빠르게 모든 유형의 머리카락과 털을 다듬을 수 있습니다.
  此外，通过使用新的交互式修饰样条线(Interactive Groom Splines)，可以在 XGen 中更轻松、更快速地修饰所有类型的头发和毛发。
• 수축률 유동 방향, 24시간 후, 4mm, @20ºC 성형 내부 방법 % 0.5 0.5 0.4 0.4 1.2 1.2 1.2 1.2 0.2
  收缩率 流动方向, 4mm厚样条, 24小时後 @20℃ 内部方法 % 0.5 0.5 0.4 0.4 1.2 1.2 1.2 1.2 0.2
• 수축률 유동 방향, 24시간 후, 4mm, @20ºC 성형 내부 방법 % 0.5 0.5 0.4 0.4 1.2 1.2 1.2 1.2 0.2
  收缩率 流动方向, 4mm厚样条, 24小时後 @20℃ 内部方法 % 0.5 0.5 0.4 0.4 1.2 1.2 1.2 1.2 0.2
• 95% 신뢰 수준과 ±5% 오차 범위를 사용할 때, 동일한 조건에서 이 설문조사를 100회 반복하면 100회 중 95회에서 응답이 50%-60% 범위에 있을 수 있습니다.
  以 95% 可信度加上 ±5% 的误差范围来看，若在同样条件下重复这份调查问卷 100 次，那么其中 95 次的回覆应该会介於 50% 到 60% 之间。
• 프로필을 과도하게 평탄화하면 T 1 , T 2 및 T 3 좌표를 계산하는 데 사용되는 스플라인 프로파일의 특성이 손실 될 수 있습니다 ( 그림 2D 및 2D ').
  轮廓的过度平滑可导致用于计算T 1 ，T 2和T 3坐标的样条轮廓的特性的损失（ 图2D和2D '）。