核武装 예문

• 황 대표는 "우리의 자체 핵무장이 그리 간단한 문제가 아니다.
  黄教安说：“我们的自行核武装并非是那么简单的问题。
• 나는 한국도 핵무장을 하는 것 말고는 다른 선택이 없다고 믿는다.
  我确信，韩国除了进行核武装以外，没有其他选择。
• 미 CIA 국장은 "북한의 핵무장 완성이 몇 개월 앞으로 다가왔다"고 한다.
  美国CIA局长说：“朝鲜完成核武装，就在几个月後。
• '공포의 균형'에 필요한 자체 핵무장은 핵확산금지조약(NPT) 장벽에 막혀 있고, 미사일 방어도 불충분하다.
  “恐怖平衡所需要的自身核武装，因不扩散核武器条约（NPT）受阻，导弹防御也不充分。
• 틸러슨 “韓日 핵무장 허용할수도
  蒂勒森：“也许会允许韩日核武装
• NPT를 위반하지 않는 범위에서, 핵무장 직전 단계까지 준비하는 '90% 핵무장' 옵션도 그중 하나다.
  在不违反NPT的范围内，准备至核武装前一阶段的“90%核武装也是选择之一。
• NPT를 위반하지 않는 범위에서, 핵무장 직전 단계까지 준비하는 '90% 핵무장' 옵션도 그중 하나다.
  在不违反NPT的范围内，准备至核武装前一阶段的“90%核武装也是选择之一。
• 1975년 - 일본 과학기술청 원자력담당 과장이 도쿄의 영국대사관에 “일본은 3개월 안에 핵무기를 제조할 수 있다고 말했다.
  早在1975年，当时的日本科技厅原子能课长就曾表示：“日本能够在三个月内实现核武装。
• " 핵무장 '라는 선택 에 직면 되면 그것도 일본인 스스로 일본을 지키기 옵션 중 하나입니다 .
  这是其中一个选项，以保护自己日本的日本人也，如果面对的“核武装的选择。
• 지난 25년간 우리 정부가 이 합의를 지키는 동안 북은 5차례 핵실험 하며 사실상 '9번째 핵무장국'이 됐다.
  然而过去的25年间，在韩国政府遵守协议的时候，朝鲜通过五次的核试验成为了实际上的“第九个核武装国家。
• 한 정부 소식통은 “‘핵무력 완성’을 선언한 김정은이 이젠 할아버지, 아버지와 같은 반열이라는 자신감을 내비친 듯하다고 말했다.
  韩国政府一名消息人士表示，“金正恩在宣布‘完成核武装’之後，显得十分自信，认为他现在已和其祖父、父亲站在同一行列。
• 조선반도의 평화와 안전에 대한 가장 큰 위협은 미국을 비롯한 온갖 불순세력들의 대조선적대시정책이며 그것을 안받침하고있는 미국의 방대한 핵무력이다.
  对朝鲜半岛和平与安全构成最大威胁的，是美国等所有阴谋势力的敌朝政策和作为其後盾的美国庞大的核武装。
• 그리하여 트럼프 정부가 "한국 핵무장은 안 된다"는 낡은 금기를 깨고 한국 국민의 선택을 존중할 수 있도록 역할을 해주시기 바랍니다.
  希望你发挥作用，让特朗普政府打破“韩国不得核武装的陈旧禁忌，尊重韩国国民的选择。
• 북한의 대량보복 위험 때문에 아직은 서랍 속에 있지만 북한의 핵무력 완성에 대한 기술적 분석이 끝나면 언제든 다시 꺼내들 수 있다.
  由于存在北韩进行大量报复的危险，这一方案仍然在抽屉里，但一旦完成针对北韩完成核武装的技术分析，随时可以掏出来用。
• 북한과 동일한 길을 걸어야 하는 자체 핵무장보다는 미국의 전술핵을 한국에 재배치하는 것이 가장 빠른 시간 내에 안보 불안을 해소하는 길이다.
  与走上和朝鲜相同道路的自身核武装相比，重新在韩国部署美国的战术核武器，是在最短时间内消除安保不安的方法。
• 김정은은 이날 조선중앙TV를 통해 방송된 신년사 육성 연설에서 "지난해 우리가 쟁취한 특출한 성과는 국가 핵무력 완성의 역사적 대업을 성취한 것"이라고 말했다.
  金正恩在当天通过朝鲜中央电视台播出的新年贺词演说中说：“去年我们争取到的杰出成果是成就了完成国家核武装力量的历史性大业。