滞销 예문

• 약을 맺 은 사실 도 적발 됐다.
  中药藁本以致滞销
• 저런 제품들이 그것을 줄일 것이라 확신하지는 않습니다.
  可没想到，这种产品却滞销。
• 1930년경, 엘스비어는 다량의 재고 도서와 엄청난 은행 빚에 시달렸습니다.
  1930年，爱思唯尔出版社正疲于应付滞销图书和巨额银行债务。
• 얼마 뒤 또 다시 재고가 쌓이자 출판업자는 대통령에게 또 책을 보냈다.
  不久，再次出现书籍滞销时，这位出版商又拿着一本书去找总统。
• 이것은 싸우지 않고, 이것은 수집입니다
  这不是滞销，这是收藏。
• 가짜 꿀은 그냥 풀어집니다.
  假蜂蜜以致滞销
• 류혼파는 1993년 발간된 “전주류씨호은공파세보에 의하면, 신라 때 각간을 지낸 류기휴(柳其休)를 비조(鼻祖)로 하고, 류혼(柳渾)을 시조(始祖)로 한다.
  1993 年，碧桂园由于別墅滞销，致使碧桂园濒临破产，後在高人指点下才得以化险为夷。
• 업체가 기부하기를 선택한다면 당초 버려져야 하는 물품들은 굿360이라는 비영리단체나 뉴라이프와 바나도스 같은 영국의 자선단체로 보내지게 된다.
  据国外媒体报道，这些捐赠的滞销商品将通过名为一家名为Good360的慈善团体，以及Newlife和Barnardo等英国慈善机构分发给需要的人群。
• 1930년경, 엘스비어 출판사는 재고 도서와 엄청난 은행 빚에 시달렸지만 임원 한 사람이 기술과 의학, 역사 분야 출판에 주력하기로 결정한 다음, 기업의 운명에 변화가 찾아왔습니다.
  重回 1930 年，Elsevier 出版社陷於滞销书籍和钜额银行债务的困境，但一位怼监決议聚焦科技、医药和历史，扭转了公司的命运。
• 일러 가로되, 너희 선조들과 너희 후손들과, 너희 형제들과, 너희 아내들과, 너희 친척과, 너희가 획득한 재산과, 거래가 없을까 두려워하는 상품과, 너희가 바라는 주거지들이 하나님과 선지자와 하나님의 길에서 싸우는 것보다 귀중하다면 기다리라.
  你說：「如果你们以为自己的父亲、儿子、兄弟、妻子、亲戚，以及你们得来的财产，生怕滞销的生意，和心爱的住宅，比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱，那你们就等待著，直到真主执行他的命令吧。
• 24일러가로되 너희 선조들과 너희 후손들과 너희 형제들과 너 희 아내들과 너희 친척과 너희가 획득한 재산과 거래가 없을까 두려워하는 상품과 너희가 바라는 주거지들이 하나님과 선지자와 하나님 의 길에서 성전하는 것보다 귀중하다면 기다리라 하나님께서 명령 이 있으리라 하나님은 우매한 백성을 인도하지 아니 하시니라
  二四. 你說：「如果你们以为自己的父亲、儿子、兄弟、妻子、亲戚，以及你们得来的财 产，生怕滞销的生意，和心爱的住宅，比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱， 那你们就等待著，直到真主执行他的命令吧。