灾区 예문

• 한국 정부가 지진으로 재난지역을 선포한 것은 이번이 처음입니다.
  这是韩国政府首次将地震灾区宣布为特别灾区。
• 한국 정부가 지진으로 재난지역을 선포한 것은 이번이 처음입니다.
  这是韩国政府首次将地震灾区宣布为特别灾区。
• 여러분의 정성과 도움의 손길이 어르신에게 큰 희망을 만듭니다.
  您的帮助和努力对灾区人民是莫大的希望。
• 나는 이 돈 전체가 지진지역 주민들에게 전달되기 희망한다.
  我把这些钱全部捐给了灾区人民。
• 하지만 주민들은 여전히 식량과 연료 부족에 직면해 있습니다.
  但是，灾区的居民仍然面临着食品和汽油短缺的问题。
• 이 조그마한 땅떵어리에서 지역감정이 정말 심한것 같아요!!
  我心里想：灾区的小朋友多可怜啊!
• 미국인 기자인 포먼과 화이트의 현장 조사를 환영한다는 내용의 공고문.
  欢迎美国记者福尔曼、白修德勘查灾区的通告
• 태국 정부 역시 구조 전문가를 사고 현장에 파견한다고 밝혔다.[6]
  此外，欧盟还宣布将派遣救援专家赴灾区协调救灾事宜6。
• 일본에 거주하는 외국인에 의한 피해지역 지원활동이 시작되었습니다 – 86
  居住在日本的外国人开始了对灾区的支援活动 – 86
• 오늘 3.11, 대지진에서 3년, 일본의 현 모습은?
  3·11震後7年，日本的灾区现在什么样？
• 조금이라도 피해지역의 주민들에게 도움이 될 수 있기를 바란다고 말했다.
  “希望能给灾区人民一点帮助吧！
• 재해지역 교통상황 （철도, 버스, 고속도로） – 59
  通往灾区的交通状况（铁道、巴士、高速公路） – 59
• 한편 라오스 정부는 이번 사고로 피해를 입은 지역을 긴급재난지역으로 선포했다.
  老挝政府随後宣布将受灾地区列为紧急灾区。
• 우리의 작은 도움이 은혜의집 식구들에게 보탬이 되었다고 하니 저희도 기뻤습니다.
  因为我觉得为灾区小朋友做点贡献也是我的荣幸。
• 금일 오전에 발생된 통신장애문제가 정상적으로 복구되어
  今朝，灾区电力通信已基本恢复正常。
• EU는 #Indonesian Earthquake의 희생자를위한 응급 지원금 € 1.5 백만을 발급합니다.
  欧盟向印尼地震灾区提供150万欧元紧急援助
• 재해지역에서의 자원봉사 활동에 대해 – 56
  有关灾区志愿者活动 – 56
• 벌써 다산기지에서의 세 번째 날이 밝았다.
  这已经是在灾区的第三天了。
• 본인 체력에 비례하여 광역 피해를 입힙니다.
  为灾区奉献自己的一份力量。
• 브라질 정부는 4억 6천만 달러의 긴급구호기금을 홍수 피해 지역에 할당했습니다.
  巴西政府已经为灾区拨出了大约4亿6千万美元的紧急援助款项。