理该 예문

• 프로젝트에서 작업을 시작하는 새 사용자도 v1.0.36을 받게 됩니다.
  开始处理该项目的任何新用户也将获取 v1.0.36。
• 그들은 지방의 다른 구석에서 반란을 다루기 위해 파견되었다.
  他们被派去处理该省另一个角落的叛乱。
• 요청이 처리되는 동안 HttpApplication 클래스에서 다음과 같은 이벤트를 실행합니다.
  在处理该请求时将由 HttpApplication 类执行以下事件。
• 한 필터라도 거짓 값을 반환하면 메시지는 더 처리되지 않습니다.
  如果任何过滤器返回 false 值，则不会进一步处理该消息。
• 법 집행 기관은 사건을 처리하고 있으며 상세한 정보를 가지고 있습니다.
  执法机构正在处理该事件，他们掌握详细信息。
• 플랫폼을 관리하는 회사/조직의 이름(예: Apple Inc.);
  管理该平台的公司／组织的名称(例如 Apple Inc.);
• IBM은 이 프로젝트의 방대한 제품 구조를 자동으로 관리하는 시스템을 설계했습니다.
  IBM 设计了一个自动系统，负责管理该计划的大量材料。
• Excel Online 경우 다른 사용자가 통합 문서에서 작업 중인지 나타냅니다.
  Excel Online 将指明是否还有其他人在处理该工作簿。
• 우리는 프로그램을 관리하는 과정에서 투명성과 올바른 관리 방법을 계속해서 준수할 것입니다.
  我们的目标是在管理该方案的方式中继续提倡透明度和良好治理。
• 이 서비스는 Passenger Management Service에 승객의 정보를 얻기 위해 GET 요청을 보낸다.
  该服务通过向 Passenger Management 服务发送一个获取乘客信息的 GET 请求来处理该请求。
• TIA, 데이터 센터들을 위한 ANSI/TIA-942인증 제도 출시하며 프로그램 관리를 위해 세르택 선택
  TIA面向数据中心推出ANSI／TIA-942认证计划，并选择Certac管理该计划
• 그는 벌금을 냈고 심지어 은행의 입금표도 사진으로 찍어 담당 판사에게 메시지로 보냈다.
  他交了罚款，甚至拍了银行转账单并将照片寄给了审理该案的法官。
• 연방 의회에서 통과가 되거나 연방의회에서 8주동안 아무 조치도 취하지 않는다면 법은 통과된다.
  若联邦议会同样通过法案，或超过8星期不处理该法案，则成为联邦法律。
• Amazon Client Engineering 팀은 Amazon에서 IT 서비스를 관리하고 지원하며 회사의 디바이스 관리를 담당합니다.
  Amazon 客户工程团队管理和支持 Amazon 的 IT 服务，负责管理该公司的设备。
• POS 장치에서 Moneris 단말기를 활성화한 경우 Moneris는 해당 장치에 대한 카드 거래만 처리합니다.
  若您在 POS 装置上启用 Moneris 终端机，Moneris 就只会处理该装置的卡片付款交易。
• 이 정책 설정은 영역의 페이지에서 HTML 글꼴을 다운로드할 수 있는지 여부를 관리하는 데 사용됩니다.
  使用此策略设置，可以管理该区域的网页是否可以下载 HTML 字体。
• 장갑을 포함하여 개인 보호 장비 (이 시약을 취급 할 때, D의 고글)을 착용해야합니다.
  个人防护设备（包括手套的ð防溅护目镜）应该处理该试剂时，必须佩戴。
• 우리는 소셜 미디어 서비스 공급업체가 데이터를 처리하는 범위,방식과 목적에 대해서는 아무런 영향도 없습니다.
  我们无法控制社交媒体服务处理该等数据的范围、性质和目的。
• 그러면 btnSend_Click 이벤트가 발생하며, 이 이벤트를 처리하기 위한 이벤트 처리기를 코드 숨김 파일에 추가합니다.
  由于将激发 btnSend_Click 事件，我们向代码隐藏文件添加一个事件处理程序来处理该事件。
• 재판부는 "이번 선고가 피고인과 사회 전체에 동물을 잔인하게 학대하지 말라는 교훈이 되길 바란다"고 말했다.
  审理该案件的法官表示：“希望该判决结果能为被告和公众提供教训不要残忍对待动物。