生效 예문

• 유럽 진출 후 가장 힘든 상황에 몰린 이청용
  欧洲最严个资法生效之后？
• 이 조례안은 시장의 서명을 받은 직후 효력이 발생한다.
  该法将在市长签字後生效。
• 이 헌장은 서명국중의 20개국이 수락하였을 때 효력을 발생한다.
  这项公约一旦获得二十个国家的批准，将会立即生效。
• 그리고 지난 11월 4일 그 파리기후협정이 공식적으로 발효되었습니다.
  而《巴黎协定》已于今年11月4日正式生效。
• 이 합의서는 쌍방이 서명하고 교환한 날부터 효력을 발생한다.
  上一篇：本协议自双方签字及交换之日起开始生效
• DNS 설정하고 보통 24~72시간 정도 걸린다고 하더군요 ㅋㅋ
  DNS设定，可能需 24-72 小时才能生效。
• 일본과 유럽연합의 경제동반자협정(EPA)이 2월 1일 오전 0시에 발효된다.
  日本与欧盟(EU)签署的《经济伙伴协定(EPA)》将於2月1日凌晨0点生效。
• 이러한 규정은 연방 공보의 발표로부터 180일 후에 발효됩니다.
  规则将在联邦公报发布後的180天生效。
• 하지만 미국은 새로운 관세가 즉시 발효한다고 선언하지는 않았습니다.
  不过，美方沒有宣布新关稅立即生效。
• 어때 , 그 가 없 는 없 다.
  不，它没有（生效）。
• 플라스틱 빨대 등의 사용금지는 내년에는 영국과 아일랜드에서도 시행된다.
  明年，禁用塑料吸管和搅拌棒的法规也会在英国和爱尔兰生效。
• 일본과 유럽연합(EU)의 경제동반자협정(EPA)이 2월 1일 오전 0시에 발효된다.
  日本与欧盟(EU)签署的《经济伙伴协定(EPA)》将於2月1日凌晨0点生效。
• 동 의정서는 WTO 회원국의 2/3 이상이 수락하면 발효됩니다.
  根据世界贸易组织规定，该协定将在2／3以上世界贸易组织成员接受後生效。
• 사용자 계약에 대한 변경사항은 2015년 7월 1일부터 적용됩니다.
  用戶同意书的更新於 2015 年 7 月 1 日生效。
• 이 헌장은 서명국중의 20개국이 수락하였을 때 효력을 발생한다.
  该公约将在20个国家批准後生效。
• 1952 년에 공식적으로 CCC를 설립 한 협약이 발효되었습니다.
  1952年，正式建立CCC的公约生效。
• 2009년 12월 1일, 유럽연합의 미니헌법 리스본조약이 공식적으로 발효됐다.
  12月1日，欧盟新宪法《里斯本条约》正式生效。
• 새로운 그룹 정책을 적용하려면 VADC 시스템을 다시 시작합니다.
  重新启动 VADC 机器，使新的群组原则生效。