白矮星 예문

• Cecilia Payne-Gaposhkin에 따르면 M67에는 거의 200개에 이르는 백색왜성이 있다.
  根据Cecilia Payne-Gaposhkin的说法，M67中包含了将近200颗白矮星。
• ‘화이트 드워프 (White Dwarf)’라는 이름으로
  因而称为「白矮星 (white dwarfs)」。
• 레디 박사는 “SDSS J1242+5226에서 발견된 물의 량은 지구 해양의 30~35%와 맞먹는다고 설명했다.
  SDSS J1242+5226号白矮星上被发现的水量相带於地球上海洋水体怼量的30%-35%
• 레디 박사는 “SDSS J1242+5226에서 발견된 물의 량은 지구 해양의 30~35%와 맞먹는다고 설명했다.
  拉迪介绍说，“白矮星SDSS J1242+5226上发现的水量大约是地球海洋水量的30%到35%。
• 이 과정에서 '행성운(planetary nebula)' 이라 불리는, 원반 모양의 가스가 만들어 진 다.
  之後，这对白矮星将照亮一层气体，叫做行星状星云（planetary nebula）。
• 레디 박사는 “SDSS J1242+5226에서 발견된 물의 량은 지구 해양의 30~35%와 맞먹는다고 설명했다.
  “在SDSS J1242+5226号白矮星上发现的水量相带於地球上海洋水体怼量的30%-35%，Raddi博士解释說。
• 백색 왜성의 분광형을 세분하면 DA, DB, DC, DO, DQ, DX, DZ로 구별할 수 있다.
  白矮星的光谱可以细分为DA, DB, DC, DO, DX, DZ, 和DQ。
• 태양질량 0.5배 이하의 별은 ‘질량이 매우 작은 별’로 점근거성가지(AGB) 단계를 거치지 않고 곧장 백색 왜성이 된다.
  质量少於0.5太阳质量的非常低质量恆星，不会进入渐近巨星分支 (AGB) 而会直接演化成白矮星。
• 그러나 백색왜성 GD 165의 차가운 동반천체 GD 165B에는 위 M형 왜성의 TiO 특질이 전혀 나타나지 않는다.
  然而，GD 165B，白矮星GD 165的伴星，没有标示M矮星的TiO吸收谱线特征。
• 튀빙겐 대학과 포츠담 대학(Universities of Tübingen and Potsdam)의 천문학자들이 우리 은하의 외곽에서 가장 뜨거운 백색왜성을 찾는데 성공했다는 소식입니다.
  来自德国蒂宾根大学（University, Tübingen）和波茨坦大学（University of Potsdam）的天文学家，确认发现的一颗白矮星是我们星系中最热的白矮星。
• 튀빙겐 대학과 포츠담 대학(Universities of Tübingen and Potsdam)의 천문학자들이 우리 은하의 외곽에서 가장 뜨거운 백색왜성을 찾는데 성공했다는 소식입니다.
  来自德国蒂宾根大学（University, Tübingen）和波茨坦大学（University of Potsdam）的天文学家，确认发现的一颗白矮星是我们星系中最热的白矮星。
• >12×10^9 백색 왜성이 된 태양은 더는 에너지를 생산하지 않으며, 온도는 서서히 내려가고 어두워지고서, 결국 흑색 왜성 단계에 이른다.[98][100]
  >12×109 年 白矮星太阳不再产生能量，开始持续冷却和暗淡下来，最终走向黑矮星阶段。
• >12×10^9 백색 왜성이 된 태양은 더는 에너지를 생산하지 않으며, 온도는 서서히 내려가고 어두워지고서, 결국 흑색 왜성 단계에 이른다.[98][100]
  >12×109 年 白矮星太阳不再产生能量，开始持续冷却和暗淡下来，最终走向黑矮星阶段。
• 3성시스템에서 중성자별은 한 백색왜성 주위를 1.6일 주기로 돌고 있고, 다른 백색 왜성은 이 두 쌍 주위를 327일 주기로 돌고 있다.
  三星系统中的两颗距离较近，一颗中子星和一颗白矮星围绕一周 1.6 天，它们围绕另一颗白矮星则需要 327 天。
• 3성시스템에서 중성자별은 한 백색왜성 주위를 1.6일 주기로 돌고 있고, 다른 백색 왜성은 이 두 쌍 주위를 327일 주기로 돌고 있다.
  三星系统中的两颗距离较近，一颗中子星和一颗白矮星围绕一周 1.6 天，它们围绕另一颗白矮星则需要 327 天。
• 지금은 100,000K 이상으로 뜨거운데 곧 식기 시작할 것이며 수십억 년 동안 잠시 백색왜성으로 빛난 후 마지막엔 차가운 흑색왜성으로 생을 마감할 것이다.
  目前它的温度超过100,000 K，不过很快就会开始冷却，它会以白矮星的形式继续发光达几十亿年，最终会演变成寒冷的黑矮星。
• 지난 몇 년 전에 폭발 직후에 보이는 섬광이 정상적인 동반별에 충돌하는 충격파를 보여주는 증거라는 주장이 있었지만, 지금까지 다른 대부분의 증거들은 폭발은 두 개의 백색 왜성이 융합되면서 나타나는 것을 보여주고 있었다.
  多年前，曾有人提出超新星爆炸後不久出现的闪光是冲击波击中普通伴星的证据，不过截至目前的大多数其它证据都表明爆炸源自两颗白矮星的合并。