石版 예문
- 의이 석판의 디자인, 꽃의 선택의 개발을 도와 드리겠습니다.
让我们用石版画设计,花卉选择的发展提供帮助。 - 의이 석판의 디자인, 꽃의 선택의 개발을 도와 드리겠습
让我们用石版画设计,花卉选择的发展提供帮助。 - 이스라엘 사람들은 돌판에 기록된 법을 갖고 있었다
以色列人有写在石版上的律法 - 그리고 두 돌판에 그것을 써서 나에게 주셨습니다.+
他把这一切写在两块石版上,就交给了我+。 - 그렇기 때문에 이 두 돌 판을 “증언판(탈출 25,16)이라고 부른다.
因此这两块石版也叫做「约版」(出25:16)。 - 그리고 두 돌 판에 이 말씀을 쓰시어 나에게 주셨다(신명 5,22).
他就把这话写在两块石版上,交给我了(《申命记》5:22)。 - 그는 또한 9 년간 EUV 석판인쇄술에 한국에 있는 정부 계획의 지도자이었습니다.
他也是一个政府项目的领导先锋在 EUV 石版印刷的韩国九年。 - 그는 또한 9 년간 EUV 석판인쇄술에 한국에 있는 정부 계획의 지도자이었습니다.
他也是一个政府项目的领导先锋在 EUV 石版印刷的韩国九年。 - 자신의 방식으로 석판화로 예술을 표현하십시오.
用自己的方式用石版画表达艺术。 - 주께서 모세에게 이르시되, 너는 처음 것과 같은 돌 판 두 개를 깎으라.
1主对摩西說:「你要凿出另两块石版,和先前的一样。 - 3.1 프리즘스톤 (Prism Stone)
3.1 原石版本(Prism Stone) - 오늘날 예술가들은 석판 인쇄본을 경험있는 석판 인쇄공에 의뢰하여 작업 결과를 위태롭게하지 않습니다.
今天的艺术家们将他们的石版画部分由经验丰富的平版印刷师委托,以免损害他们的工作成果。 - 2 네가 깨뜨린 처음의 돌판에 기록된 말을 내가 다시 그 돌판에 기록하겠다.
2我要把你摔碎的那两块石版上的话重新写在你凿的石版上。 - 2 네가 깨뜨린 처음의 돌판에 기록된 말을 내가 다시 그 돌판에 기록하겠다.
2我要把你摔碎的那两块石版上的话重新写在你凿的石版上。 - 연약한 석판인쇄술 모방은 저희가 우리의 패턴의 차원 내의에 촉매 입자를 수감하는 것을 허용합니다.
虛拟石版印刷仿造允许我们限制催化剂微粒到在维数我们的模式內。 - 3D 레이저 석판인쇄술의 고요한 젊은 훈련은 마이크로와 nano photonics, 생명 공학, 생물공학과 microfluidics에서 적용됩니다.
3D 激光石版印刷新学科适用在微和纳诺 photonics,生命科学,生物工艺学和在 microfluidics。 - 하나님은 그 후 다시금 모세에게 새로운 돌판 두 개를 다듬어 가지고 시내산 위로 올라오도록 명령하셨다(출34: 1).
今次,神吩咐摩西,要凿出两块新石版,到神那裡再领受十诫。 - 4주님께서는, 총회 날에 산 위의 불 가운데서 당신들에게 선포하신 십계명을, 먼젓번과 같이 돌판에 새겨서 나에게 주셨습니다.
4耶和华把你们在山脚下聚会时祂在山上的火焰中向你们颁布的十条诫命,重新刻在石版上,并把石版交给我。 - 4주님께서는, 총회 날에 산 위의 불 가운데서 당신들에게 선포하신 십계명을, 먼젓번과 같이 돌판에 새겨서 나에게 주셨습니다.
4耶和华把你们在山脚下聚会时祂在山上的火焰中向你们颁布的十条诫命,重新刻在石版上,并把石版交给我。 - 18 그분은 시나이 산에서 모세에게 말씀하기를 마치시면서, ‘증언’의 판 곧 하느님의 손가락으로+ 쓰신 돌판 두 개를 그에게 주셨다.+
』」 18 上帝在西奈山对摩西說完了话,随即把两块圣谕版+交给他,就是上帝用指头+所写的石版。