移送 예문

• 검찰 수사 끝에 2015년 9월 무혐의로 사건을 접었다.
  并于2015年9月侦查终结後移送检察机关审查起诉。
• 따라서 가해 여중생 3명은 소년법정에서 재판을 이어가게 됐다.
  讯后，3人被移送少年法庭侦办。
• 필요할 때에는 주요 범죄지의 인민법원으로 이송하여 재판할 수 있다.
  在必要的时候，可以移送主要犯罪地的人民法院审判
• 필요할 때에는 주요 범죄지의 인민법원으로 이송하여 재판할 수 있다.
  在必要的时候，可以移送主要犯罪地的人民法院审判。
• 지난해는 공공·민간기관 50곳에서 59개 사례가 접수됐다.
  今年已向当地公安机关移送52案59人
• 이 확인서는 지난달 26일 법원에 제출됩니다.
  上月26人被移送司法机关
• 현재 27명은 전부 검찰기관에 이송해 심사기소하였다.
  目前27人已全部移送检察机关审查起诉。
• 생매장 방식을 막기 위한 동물사랑실천협회의 감시 활동 지원금으로 전달될 예정입니다.
  将依违反野生动物保育法，移送地检署侦办。
• 현재 27명은 전부 검찰기관에 이송해 심사기소하였다.
  目前27人已全部移送检察机关审查起诉。
• 지난해에는 공공·민간기관 50곳에서 59개 사례가 접수됐다.
  今年已向当地公安机关移送52案59人
• “히틀러가 1932년 선거에서 이겼을 때 그의 정책은 유대인을 이스라엘로 이주시키는 것이었다.
  李文斯顿继续說：「希特勒在 1932 年胜选时，他的政策就是犹太人应该被移送到以色列去。
• 인민검찰원은 공안기관이 이송하여 기소한 사건에 대하여 1개월 이내에 결정을 내려야 한다.
  人民检察院应当在一个月内对公安机关移送起诉的案件作出决定。
• 산서성은 신속하게 정찰을 조직하여 16명의 범죄용의자를 체포하고 법에 따라 기소에 이송했다.
  ，山西省迅速组织侦破，抓获16名犯罪嫌疑人，并依法移送起诉。
• 서류가방의 내용물은 압수된 후 SCP-092로 분류되었으며 SCP-092-B는 심문을 위해 제37기지로 이송되었다.
  行李箱中的内容物在被没收後统一归为SCP-092；而SCP-092-B则被移送至Site-37接受审问。
• 장소 : 국제관 B5-0456 강의실4.
  c居全国第4位；移送司法机关案件446件。
• 인조는 그에게 궁시를 주지 못하여 그가 부임한 뒤에 사자를 보내 궁시를 하사하였다.
  警方逮到大卫之后，经过清洁妇的指认确定无误，因此将他移送地检署。
• ‘살인죄’에 준하도록 하는 내용!!
  ※ 应该是以「杀人罪」移送！