稍为 예문

• 손가락을 떼었다가 천천히 내려놓으면서 매번 손가락의 위치를 조금씩 조정합니다.
  提起再慢慢放下手指，每次轻触时都稍为调整手指的位置。
• 손가락을 떼었다가 다시 천천히 내려놓으면서 매번 손가락의 위치를 조금씩 조정합니다.
  提起再慢慢放下手指，每次轻触时都稍为调整手指的位置。
• 내일은 조금 더 현명해지겠지만 그것도 저입니다.
  明日，我或许会变得稍为聪明一些，但那仍旧是我。
• 내일은 조금 더 현명해지겠지만 그것도 저다.
  明日，我或许会变得稍为聪明一些，但那仍旧是我。
• 입에서 나오는 것들은 마음에서 나오나니(18절).
  小辈稍为不称他们的心，就挨他们鞭打。
• 내일 저는 조금은 더 현명해질 수 있고 그 또한 제가 될 것입니다.
  明日，我或许会变得稍为聪明一些，但那仍旧是我。
• 유대인들은 약간 다르게 구분합니다.
  犹太人稍为不同。
• 손가락을 뗐다가 다시 대는 동작을 천천히 계속하면서 매번 손가락의 위치를 조금씩 조정합니다.
  提起再慢慢放下手指，每次轻触时都稍为调整手指的位置。
• 정국은 “2018년에는 조금 더 끈기 있고 나 자신이 더욱 발전하는 해가 되면 좋겠다.
  柾国"2018年稍为更有耐心，希望我自己能更进步。
• 여름에 케언즈 북부 해변의 평균 해수 온도는 28.9~29.4°C(84~84.9°F)이고 겨울에는 약간 내려가 23.8~24.5°C(74.8~76.1°F)가 됩니다.
  在夏天，开恩茲北部海滩的平均海水溫度介乎摄氏28.9至29.4度（华氏84至84.9度），冬季海水溫度会稍为降至摄氏23.8至24.5度（华氏74.8至76.1度）。
• 정국은 “2018년에는 조금 더 끈기 있고, 나 자신이 더욱 발전하는 해가 되면 좋겠다.
  柾国"2018年稍为更有耐心，希望我自己能更进步。
• 정국은 "2018년에는 조금 더 끈기 있고, 나 자신이 더욱 발전하는 해가 되면 좋겠다.
  柾国"2018年稍为更有耐心，希望我自己能更进步。
• 손가락을 뗏다가 다시 대는 동작을 천천히 계속하면서 매번 손가락의 위치를 조금씩 조정하는 것이 포인트이다.
  提起再慢慢放下手指，每次轻触时都稍为调整手指的位置。
• 여름에 케언즈 북부 해변의 평균 해수 온도는 28.9~29.4°C(84 ~84.9°F)이고 겨울에는 약간 내려가 23.8~24.5°C (74.8 ~76.1°F)가 됩니다.
  在夏天，开恩茲北部海滩的平均海水溫度介乎摄氏28.9至29.4度（华氏84至84.9度），冬季海水溫度会稍为降至摄氏23.8至24.5度（华氏74.8至76.1度）。
• 교수가 여성의 열등성을 조금 지나칠 정도로 강조할 때 그가 진정 염려하는 바는 여성의 열등성이 아니라 자기 자신의 우월성이었을 거예요.
  或许那位教授稍为过分地坚持女性的劣势之时，他所关心的并非她们的劣势，而是他本人的优势。
• CSS 및 JavaScript 파일을 함께 묶은 후에는 요청 수가 74로 감소했으며 각 원본 파일을 따로 다운로드할 때보다 시간이 약간 더 소요되었습니다.
  将 CSS 和 JavaScript 档案统合在一起之后，要求数量已減少到 74，而且每个档案只需耗费比个別下载原本的档案稍为久一点的时间。
• CSS 및 JavaScript 파일을 함께 묶은 후 요청 수는 74개로 감소했고 각 파일은 원래 파일을 개별적으로 다운로드할 때보다 시간이 약간만 더 걸렸습니다.
  将 CSS 和 JavaScript 档案统合在一起之后，要求数量已減少到 74，而且每个档案只需耗费比个別下载原本的档案稍为久一点的时间。