第一线 예문

• Seed IP의 변호사는 경쟁이 심한 업계 속에서 일해왔습니다.
  Seed IP 的律师一直工作在这个竞争激烈的行业的第一线。
• 보안 엔지니어는 기업의 자산을 위협으로부터 보호하는 최일선에 서있다.
  安全工程师 安全工程师站在保护公司资产免受威胁的第一线。
• 이곳은 그녀와 그녀의 군단이 처음으로 발을 내딛는 전쟁터.
  这是他首次和他的部队一起在第一线战斗。
• 보안 엔지니어는 기업의 자산을 위협으로부터 보호하는 최일선에 서있다.
  安全工程师的工作是保护公司资产免受威胁的第一线。
• 그가 현장에서 일했을 때, 그들은 그를 카우보이라고 불렸다.
  当他还在第一线工作时，他们叫他牛仔。
• 그리고 프랑스, 독일, 폴란드는 “혁명적 공세의 선두에 배치되었다.
  法国、德国和波兰被派上了“革命进攻的第一线。
• 보안 엔지니어는 기업의 자산을 위협으로부터 보호하는 최일선에 서있다.
  安全工程师站在保护公司资产免受威胁的第一线。
• 어떤 글들은 내가 베를린공격작전에도 제1선부대로 참가하였다고 쓰고있습니다.
  还有的文章说，我作为第一线部队指挥员参加攻克柏林的战斗。
• 나쁜 일이 벌어지면 언제나 첫 번째 화살은 정부를 향하게 마련이다.
  当灾难发生时，消防员总是冲到第一线。
• 그가 항상 1등을 달리기 때문이다."
  “每一次他都冲在第一线
• SSRI (선택적 세로토닌 재 흡수 저해제)는 일반적으로 치료의 첫 번째 라인입니다.
  SSRI则是第一线的治疗方式。
• Andrew는 2012년에 Atomic을 공동 설립했으며 Peter Thiel, Marc Andreessen로부터 많은 창업투자를 받았다.
  Andrew 在 2012 年联合创始了 Atomic，被 Peter Thiel, Marc Andreessen 和许多第一线的创投基金投资。
• Office 365 F1은 Firstline Worker가 최상의 업무 성과를 낼 수 있도록 설계되었습니다.
  Office 365 F1 旨在让第一线员工能够以最佳状态工作。
• 지금까지 약 19,000명의 졸업생을 전국 의료복지 현장에 배출하여 높은 평가를 받고 있습니다.
  迄今为止，我们已经向全国的医疗保健第一线送出了大约19,000名毕业生，赢得了高度的社会评价。
• 인도가 전선에서 더 뛰어난 전투기를 보유하게된다면 이미지를 약간 향상시킬 수 있다면 당황하지 않을 것입니다.
  印度如果在第一线配备一些更优异的战斗机，说不定能够稍微提升一下形象，不至于这么狼狈。
• ESG 조사에 따르면 조직의 43%가 NTA를 위협 탐지 및 대응을 위한 ‘최초의 방어선’으로 생각한다.
  ESG 研究显示，43% 的公司企业认为 NTA 是威胁检测与响应的防御第一线。
• 이러한 antiperspirants 쉽게 사용할 수 있으며 치료의 첫 번째 줄으로 고소 될 수 있다.
  这些止汗剂很容易，可起诉作为第一线的治疗。
• 점액 층은 호스트 타고난 면역의 중요한 부분이며, 미생물 8,10-12을 침해 방어의 첫 번째 라인을 형성한다.
  粘液层是宿主先天免疫的重要组成部分，形成第一线的防御入侵的微生物8,10-12。
• 가축 유래의 내성균으로 인한 감염증은 의료현장에서 큰 문제가 되고, 주요 7개국(G7) 서미트에서도 대책이 논의되고 있다.
  因家畜的耐药菌引发感染症的问题在医疗第一线已成为大问题，七国集团(G7)峰会也就其对策展开了讨论。
• 중국축구협회는 전국의 수많은 축구관계자들을 대표하여 현재 전염병 방제작업의 일선에 있는 모든 의료종사자들과 사업일군들에게 깊은 경의를 표한다!
  中国足协代表全国 广大足球工作者，向当前奋战在疫情防控工作第一线的所有医务工作者和工作人员致以深深的敬意！