纣 예문

• 子貢曰紂之不善(자공왈주지불선)이 : 자공이 말하기를, “주왕의 착하지 않은 것이
  子贡說：「纣王的不善，不像传說的那样厉害。
• '솔(率)'은 으뜸이란 뜻이며 나무 중 으뜸이 바로 소나무다.
  殷之兴也以有娀及有{新女}，而纣之灭也嬖妲己。
• 그 후에는 더 이상 어떤 왕도 주어지지 않는다.
  自此，再也没有人敢进谏纣王了。
• 너가 상처입어서 대신 누군가가 도움을 받은 자가 있다...틀렸나?
  何时起，她的沉默，卻是造就他们伤害的助纣者……错了吗？
• 사실, 체리왕자도 처음부터 그렇게 못된 사람은 아니었는데 말이에요.
  其实纣王在一开始也不是那么坏的。
• 혹시 도와주다가 내가 범인으로 몰리는 거 아니야?
  我配合了你，我不是在助纣为虐吗？
• 너희가 봉사의 맛을 아니? / 유언 받들기
  “使者，你真要助纣为虐吗？
• 이라하니 柔者는 德也요 剛者는 賊也며 弱者는 人之所助요 强者는 人之所攻이니라
  而且奉袁术之命而讨刘表，其实是算是违背朝廷、助纣为虐，
• 구후에게는 아름다운 딸이 있었는데 구후가 그 딸을 주(紂)에게 바쳤다.
  九侯有个漂亮女儿，他把她献给了纣。
• 그 뒤로는 고진아의 충실한 행동대원이자 악우[惡友]가 되어 그녀를 도왔다.
  邪悟後，干出助纣为虐的事。
• 그런데 은나라 왕은 여인의 말만 듣고 있다.
  商纣王只听信妇人的言语。
• 오스만 군대의 위엄을 떨쳐 저들이 스스로 무릎 꿇도록 만들어라!"
  纣乃许之，赐弓矢斧钺，使得征伐，为西伯。
• 하여 경추나 어깨의 부담을 줄여주는 것이 큰 도움이 된다고 조언했다.
  为虎作伥或助纣为虐，向来为人所不齿。
• -伐(칠 벌) ‘정벌하다’적 무리를 무력으로써 침(동사술어)
  “枝伐，即讨伐纣的枝党（如崇国）以削弱其势力。
• 날 죽이고 탈출한다 해도 이제 명국씨는 평생을 쫓기면서 살아가야 해요.
  如果我们现在逃走，纣王会追杀我们一生的。
• 문왕의 이런 자신감은 어디에서 나온 것일까?
  纣王的信心哪里来的？
• 마왕과 싸우고 있는 한중간에 난입되면(자) 귀찮다.
  纣王伐西歧的时候，中心点在歧山。
• 불당님 혹시 sir에서 활동하시는 그 불당님?
  “使者，你真要助纣为虐吗？
• 프락토올리고당, 이소말토올리고당, 말토올리고당, 갈락토올리고당, 자일로올리고당, 겐티오올리고당
  王充以为水兽，九头，故武王伐纣，军中誓之以惧众也。
• 대통령과 현 정부를 옹호하기 위해서가 아니다.
  而不是助纣