统称 예문

• 이란 대통령 "미국의 이란 제재, 어느 때보다 불안정"
  *布什总统称美国比以往更安全
• 본 기관은 또한 다수의 웹사이트(총칭하여 "서비스")를 소유하고 운영합니다.
  我们还负责和运营很多网站（统称为“服务）。
• 따라서 결혼식과 장례식은 "붉은색과 흰색의 기쁜 행사"라고 불린다.
  陇南把结婚和殡葬，统称为“红白喜事。
• 에르도안 대통령은 최대한 이른 시일내 러시아를 방문하겠다고 화답했다.
  委内瑞拉总统称将尽快访问俄罗斯
• 병참(logistics)이란 전투력 유지를 위한 각종 지원 업무를 총칭한다.
  后勤（logistical）是维持部队战力的各种支援工作的统称。
• Trimble 소프트웨어 및 그의 일부는 여기에서 "소프트웨어"라고 합니다.
  Trimble 软件和它的任何部分在本协议中统称为“软件。
• 그러나 우리는 또한 그것을 개념의 외연(1의 제곱근)이라 불렀
  一般，我们统称他们为「乞丐」。
• 부시 전 미국 대통령 참석…예년보다 보안 강화된 듯
  布什总统称美国比以往更安全
• 거기에 하늘의 천사들에 의하여 전파되는 삼중(三重)기별이 기록되어 있다.
  《薄红天女》等作品(后统称「破天神记三部曲」（奇幻基地）)，
• 이런 류의 게임기들을 당시에는 LSI 게임기로 부르기도 했었습니다.
  这类遊戏机，统称为LSI遊戏机。
• 국제해상인명안전협약(國際海上人命安全協約)의 정식명칭은 ‘1974년 해상에서의 인명안전을 위한 국제협약(SOLAS, 1974)’이다.
  故此，本公约虽然经历了不断的修正，仍然被统称为国际海上人命安全公约1974（International Convention for the Safety of Life at Sea 1974,简称SOLAS 1974）。
• 오늘날, 종종 “프리뮴이라고 불리는 많은 새로운 비즈니스 모델이 등장했습니다.
  当今，出现了许多新的商业模式，其通常被统称为免费增值“（freemium）。
• 기업의 고위급 임원을 영어로 ‘C 레벨’이라고도 부른다.
  在英文中，公司高层都被统称为C-level。
• 1767년, 영국 의회는 타운센드 법이라 불리우는 여러가지의 세금법을 통과시켰습니다.
  1767年，英国议会通过了一系列新税法，统称《汤森条例》。
• 이 세 가지 어두운 성격은 '어두운 삼각형'(dark triad)이라고 부른다.
  这三种黑暗的特质，被统称为“暗黑三角。
• 갑자기 나타난, 통칭 '드래곤'이라 불리는 괴물들에 의해 세계는 뒤바뀌었다.
  由于突然出现的被统称为龙的怪物们，世界完全改变了。
• 미국과 캐나다에는 ‘선한 사마리아인 법’(Good Samaritan laws)이라는 것이 있다.
  在美国、加拿大统称为“好撒玛利亚人法。
• 우리는 일반적으로 "플라멩코"라고 알려진 음악, 춤 및 노래를 언급합니다.
  我们将音乐，舞蹈和歌曲统称为“弗拉门戈。
• 중국은 각종 권력을 행사하는 모든 사람을‘간부’라 부른다.
  中国把所有行使某种权力的人都统称为"干部"。
• 이러한 일련의 움직임은 ‘아랍의 봄(Arab Sppring)’으로 불렸다.
  这些求变的运动统称为“阿拉伯之春。