而上 예문

• 그리고 최근 (당장 코앞에 준비중인) 글은 아래와 같습니다:
  最近看的书 (自下而上)：
• 하나님이 창조하신 인간의 모습은 이런 모습이 아니었을 것입니다
  然而上帝所创造的人类卻不是这样。
• 목성의 달 이오는 우리태양계에서 가장 활발한 화산활...[2011.10.01 11:32]
  上月降幅最大的华北地区本月降幅最小，而上月降幅最小的西北地区本月降幅最大。
• Mahatma Gandhi는 말했다 : "진실은 신이고, 신은 진실이다."
  圣雄甘地說：真理是上帝，而上帝是真理。
• 이에 송은재가 도끼로 그의 팔을 내리쳐서 모두를 경악시켰다.
  军火陡然变大，顺着他的手臂蔓延而上，将他的整条手臂都笼罩了进去。
• 참여하여 서로 돕고 격려하는 우리들의 구심체가 되어 왔으며,
  我们要一起溯流而上，彼此扶助，相互支持。
• 주님 모신 조용한 부흥 속에 그의 성전으로 솟아
  而上主把你的秘密泄漏，在集会中羞辱你；
• ‘아니라, 잡초들을 모으면서 너희가 밀까지 뿌리를 뽑을까 두려우니라.
  带你将一项任务下达至消费者之中时，他们必然是蜂拥而上，争先恐后。
• 하지만 위에서 아래로 내려가는 변화는 언제나 한계가 있다.
  这个自下而上的变化往往是一个
• 이 서열은 프랑스의 학생들 역시 인지하고 있는 현실이다.
  而上课调皮也是法国学生的特点。
• 상황이 이렇다 보니 최근 거래량은 저층이 고층을 앞질렀다.
  在昨日，交易情况浮现自下而上的走势。
• 신서(神書)인 성경을 읽는 것은 하나님의 마음을 아는 것이며,
  学习书法的人，都知道溯源而上，以古为法，以经典为师。
• “이 죄는 그들이 죽을 때까지도 용서받지 못할 것이다.
  」然而上帝說：这罪孽直到你们死，断不得赦免。
• 그러나 하나님의 나라에서는 가장 작은 사람이라도 그보다는 크다.
  然而上帝国裡最小的比他还大。
• 사람의 관용이 교육 수준에 따라 증가한다고 종종 말합니다.
  人们常说，一个人的容忍度随着他们的教育水平而上升。
• 주님께서는 그들에게 계명을 주셨으나 그들은 그것을 따르지 않았다.
  然而上帝给了他们公平，却没给他们方向。
• 그 다음 손바닥으로 귀 전체를 아래위로 문질러 줍니다.
  然後，从下而上挤压整个耳朵的轮廓。
• 엠마 왓슨은 연설 끝부분에서 "If not me, who?
  像为保家卫国而上战场的士兵，他们问：「If not us, who?
• 하지만 지금 회사에는 그 기술을 보유한 사람은 3명뿐이다.
  目前，纯粹靠这个技术而上市的公司共有三家。
• *우리는 각자가 중요하다고 생각하는 일을 지금 하고 있다.
  “现在还存在大家一拥而上各自做自己认为的很重要的事情。