血泊 예문

• 네명의 부상자가 피를 흘리며 한 구석에 숨어 있었구요."
  现场四人倒在血泊中
• 우리는 왼쪽으로 지나가고 흰 타일 위에서 피 웅덩이를 봅니다.
  我们传到左边，在白色瓷砖上，我们看到一个血泊。
• 몇 시간 후, 마리아는 자기 침대에서 죽은 채로 발견되었습니다.
  数个小时後，玛丽亚的女儿发现她躺在自己的血泊中。
• “총은 두고 카놀리는 챙겨라(Leave the gun, take the cannoli)
  看着倒在血泊里的司机，杀手淡定地说出一句非常经典的台词，“Leave the gun, Take the cannoli。
• 할아버지는 그 자리에서 피를 흘리며 쓰러졌다.
  父亲当场倒在血泊中。
• 두 다리 사이로 피가 흐르는 여자.
  她的两条腿之间是血泊。
• 시신은 사라졌지만, 피는 여전히 남아 있었다.
  那尸体消失了，血泊还在。
• 벌거벗은 박차 (The Naked Spur, 1953)
  《血泊飞车》The Naked Spur （1953）
• 영원히 피로 얼룩져 있을 것이다.
  就永远的倒在了血泊之中。
• 그들이 혈액에 들어갈 때 그들은
  当你跌倒在血泊中的时候，
• 혈액 난초는 언제 생방송합니까
  血泊皇陵什么时候播出
• 온몸에 가짜 피(식용물감)을 묻히고,
  躺在(假的)血泊里，
• 그들의 앞에는 같은 복장을 한 열 두명의 인물들이 혈해 속에 누워 있었다.
  在他们前方，已经有十几个人躺在血泊之中了。
• 공격 이후에 피가 흥건한 속에 어린이를 포함한 여러 명의 시신이 여기저기에 흩어져 있었습니다.
  在攻击後的混乱中，几具包括儿童在内的尸体躺在血泊中。
• 6내가 지나가다가 피투성이로 발버둥치는 너를 보고, 핏덩어리야 살아라, 7들풀처럼 자라나거라 하였더니, 너는 자라고 커서 시집갈 나이가 되었다.
  6 “‘我从你旁边经过，见你在血泊中挣扎，便对血泊中的你说，活下去！ 7 我使你像田间的植物一样茁壮生长。
• 6내가 지나가다가 피투성이로 발버둥치는 너를 보고, 핏덩어리야 살아라, 7들풀처럼 자라나거라 하였더니, 너는 자라고 커서 시집갈 나이가 되었다.
  6 “‘我从你旁边经过，见你在血泊中挣扎，便对血泊中的你说，活下去！ 7 我使你像田间的植物一样茁壮生长。
• 파출소 민경이 10분후 5킬로 떨어진 현장에 도착했을 때는 선생님들과 시민들이 이미 그 남자를 제압, 23명의 학생과 80세 고령의 할머니 한 분이 피 흘리고 쓰러진 다음이었다.
  5公里外的派出所民警没用10分钟就赶到了现场，老师和群众已将该男子制服，但此时已经有23名学生和一名八旬老太倒在了血泊中。