补过 예문

• 그런데 그들이 찾아 온 그곳은 과거의 흔적들이 물속에 잠기거나
  山顶处有驻军，以前游览时曾在这里补过水。
• 그래서 이 사랑이야기를 잘 풀어보려고 했다.
  我试着去弥补过这段恋情。
• 마지막에 실수를 교정하는 장면이 더 대단하네요.
  能够在最後时刻弥补过错非常棒。
• 그것은 실수로 스스로를 현실로 전락 시켰습니다.
  用自己实际行动弥补过错。
• 열국과 백성들은 보좌 앞으로 돌아왔고
  东汉及後代曾有众人补过。
• 14 [관계에세이] 선택을 힘들어하는 그대에게!
  除骁果卫外，其余十四路军，任你挑选一支填补过去。
• 하나님께서는 그들이 한 달 뒤에 유월절을 지킬 수 있게 해 주십니다.
  上帝因此让他们在一个月后补过逾越节。
• 하나님께서는 그들이 한 달 뒤에 유월절을 지킬 수 있게 해 주십니다.
  神因此让他们在一个月後补过逾越节。
• MAN님, 전 올해 나이 49세, 경조사 외에는 양복바지 입어본 일 없습니다.
  我今年24岁，还沒有穿过母亲给我缝补过的衣服。
• 하나님께서는 그들이 한 달 뒤에 유월절을 지킬 수 있게 해 주십니다.
  神因此让他们在一个月后补过逾越节。
• 저는 그 형제에게“40년이 지났고, 이제는 교회가 그러한 일들을 바로잡을 때입니다.라고 말했습니다.
  我告诉他：「40年了，现在该是让教会来弥补过错的时候。
• 잘못을 고치고 아내의 처분을 기다려라.
  弥补过错，支持妻子修炼。
• 이제는 잘못을 바로잡고 싶습니다.
  我现在要弥补过错。
• 역사적으로 보면 중국은 도시화와 산업화가 느린 나라였지만, 지금은 그 뒤처진 시간을 따라잡고 있다.
  在历史上，中国在都市化与工业化的进展比较慢，但现在正在弥补过去失落的时间。
• 최근년간 중국은 국방투입을 적절하게 확대하였는데 그중 상당한 부분은 과거 투입이 부족한것을 미봉하기 위해서였다.
  近年来中国适度加大国防投入，其中相当一部分是为了弥补过去投入的不足。
• 올라가 반성해 볼 수 있을 기회가 될 것 같아 이런 기회를 주신 교수 ...
  你快醒醒，给老师一个将功补过的机会……
• 사람들은 지천명(知天命)이니 이순(耳順)이니 하며, 삶의 연륜에 걸맞게 나이를 구분하여 말하지만 --- 아직도 여전히 삶은 어렴풋하기만 하다.
  东方人讲来世，今世不过是弥补过往，铺陈未来，带下的一剎那，似乎只不过是个间隙。
• 아이의 행동과 태도를 바꾸는 가장 빠른 방법은 아이가 자기 실수 또는 문제를 해결하는것에 직접 참여 시키는것이다.
  改变孩子行为和态度最快的方式，就是带著他一起弥补过错。
• 그러나 지난 10년 동안 스포티파이(Spotify)와 같은 스트리밍 서비스의 수익이 지난 10여 년 동안 감소한 것을 보상하고도 남을 만큼 큰 수익을 내고 있습니다.
  然而，在过去的10年中，Spotify等流媒体服务的收入已经足够弥补过去10年度的下降。