裁判 예문

• 하나님은 자기의 가정을 심판하기 전에 자기를 심판하라고 하신다.
  於请求裁判前，应经法院调解。
• 재판을 준비하기도 하고 자기도 하고(이건 우리방이 분위기 좋아서)
  你也在这啊，正好，来帮我们当裁判吧。
• 그에게 재판은 단순히 보호처분의 수위를 정하는 자리가 아니었다.
  我认为裁判对他的保护还不够。
• 선수들은 상대 선수들 뿐만 아니라 심판과도 싸워야 했다.
  不仅与球员发送冲突，连裁判也不放过。
• A7a2) 심판이 페널티를 추가하면, “페널티 부과되었습니다" 라고 말한다.
  A7a2) 如果裁判作出了任何惩罚，则说“惩罚。
• “대법원은 온갖 이해관계의 다툼과 갈등을 정리하는 최후의 심판자다.
  法院是解决各种社会矛盾的最终裁判者。
• 호스트는 사람이 와서했지만 심판은 아직 충분히 냉각되지 않았습니다.
  主机已有人过来但裁判仍然没有足够的冷静。
• 7:9 경기장 내에서 볼이 심판에 닿아도 경기는 계속된다.
  7:9 球触及场內的裁判员时，比赛应继续进行。
• A7a1) 심판이 퍼즐이 완성되었다고 판단하면, "좋습니다" 라고 말한다.
  A7a1) 如果裁判认定方块成功解完，裁判說出「OK」。
• A7a1) 심판이 퍼즐이 완성되었다고 판단하면, "좋습니다" 라고 말한다.
  A7a1) 如果裁判认定方块成功解完，裁判說出「OK」。
• 심판에게 침을 뱉고 따라가서 때리는 선수는 중국 선수.
  能够对裁判吐口水和追打的球员，是中国球员。
• 심판이 왜 그런 결정을 했는지 이해할 수가 없네요"
  我不明白裁判为什么做出这个决定。
• [한뼘리뷰] '부정'을 이용해 진실을 되새기는 법 <나는 부정한다>
  （逆转裁判 —— 对这个“真实，我反对）
• 그리하여 하류의 심판은 권선징악-사필귀정의 윤리적이고 자연적인 정의가 된다.
  尊严，它像一个不偏不倚的裁判，衡量著道德与利益的拔河。
• 그러고는 심판에게 자신의 모니터를 점검해 줄 것을 요청했다.
  然後向裁判要求检查自己的电子靶。
• -재판 받는 과정 중 가장 감동적인 것은 무엇이었나요.
  裁判过程最大的感受是什么。
• B2a) 심판이 타이머를 초기화하고 규정 A3b1항처럼 "준비되셨습니까?"라고 묻는다.
  B2a) 裁判将计时器或码表归零並根据规则 A3b1问說「准备好了吗？(Ready?
• B2a) 심판이 타이머를 초기화하고 규정 A3b1항처럼 "준비되셨습니까?"라고 묻는다.
  B2a) 裁判将计时器或码表归零並根据规则 A3b1问說「准备好了吗？(Ready?
• -재판 받는 과정 중 가장 감동적인 것은 무엇이었나요.
  裁判过程最大的感受是什么?
• E2a) 심판은 모든 선수에게 스크램블 공식을 나누어 준다.
  E2a) 裁判将打乱公式发给所有参赛选手。