识才 예문

• [이재록목사의 잠언강해-15] 지혜가 너를 보호하리라 [본문 :잠언 4: 5-6]
  愚昧的人呐，唯有知识才能拯救你呢！
• 소녀의 의식이 서서히 돌아 오는 듯 하다.
  少女的意识才慢慢恢复过来。
• 아무래도 중간에 의식을 잃어서 그러신 것 같아요.
  可是，应该是剎那间就失去了意识才对。
• 인사를 한 후에 먼저 자신을 소개해봐요.
  自以为的先认识才打招呼
• "만난 지 3분이나 됐는데 우리 사귈까요?"
  “不过，我们相识才三天呐，你了解我吗？
• Android의 전문가라면, Flutter를 사용하기 위해 모든 것을 다시 배울 필요가 없습니다.
  如果你是一名 Android 专家，你就不必重新学习所有知识才能使用 Flutter。
• 그녀를 만난지 몇 일째더라?
  我和她认识才几天?
• 그 애를 만난건 몇일전?
  我和她认识才几天?
• 그런 순간에 도달해야만 그대의 의식이 대상에 걸려넘어지지 않고 방향을 전환하여 근원으로 돌아간다.
  唯有在那个时候，你的意识才不受客体的阻碍，转个向，返回到源头。
• "이런 방법은 젊은 세대에게 과거에 대한 지식을 전하기 위하여 가장 훌륭한 방법이라고 생각합니다."
  这就启示我们，要善于在青年中慧眼识才。
• 당신이 iOS 개발 전문가라면, Flutter를 사용하기 위해 모든 걸 다시 배울 필요는 없습니다.
  如果你是一名 Android 专家，你就不必重新学习所有知识才能使用 Flutter。
• 남녀 주인공이 만난 지 5시간, 실제로 대화한 시간은 30분뿐인데 남자주인공은 여자 주인공에게 사귀자고 말한다.
  男女主人公相识才5个小时，实际对话的时间只有30分钟，可是男主对女主提出了交往。
• 그들을 본받는다면 인류의 의식은 유전자와 문화가 우리의 머릿속에 입력해놓은 과거의 한계를 뛰어 넘을 수 있을 것이다.
  正是通过仿效他们的榜样，人类意识才会超越过去的局限，基因和文化连接到我们大脑的程序。
• 우리의 생각은 자연스럽게 일어나고 사라지고 심지어 가장 완고 해 보이는 생각까지도 알아 차리려면 약간의 인식이 필요합니다.
  需要一些意识才能注意到我们的思想自然会出现并消失，甚至是那些看起来最顽固的思想。
• 미 플로리다대 법의학부의 독극물 학자 브루스 골드버거는 AP통신에 "호텔 방에서 만들어질 물질은 아니다"며 "이번 공격을 가능케 하려면 화학 관련 지식도 많이 필요하다"고 강조했다.
  美国佛罗里达大学法医学部门的首席毒物学家高德柏格（Bruce Goldberger）說：「这不是能在饭店房间酿制出的药剂，要进行如此攻击，得需要有关这种化学物质的大量知识才行。
• 저도 개인적으로 중국 선현들의 책과 글을 많이 읽었고, 중국 노래도 좋아하는데, 이렇게 문화를 통해 공감대를 형성하는 것이야말로 진정 마음으로 가까워지고, 친구가 되는 것이라 생각합니다.
  我个人也读了很多中国先贤的书籍和文章, 但也很喜欢唱中国歌,我认为，这样通过文化的共识,才会真正使心灵变得亲近，并成为朋友。
• 저도 개인적으로 중국 선현들의 책과 글을 많이 읽었고, 중국 노래도 좋아하는데, 이렇게 문화를 통해 공감대를 형성하는 것이야말로 진정 마음으로 가까워지고, 친구가 되는 것이라 생각합니다.
  我个人也读了很多中国先贤的书籍和文章, 但也很喜欢唱中国歌,我认为，这样通过文化的共识,才会真正使心灵变得亲近，并成为朋友。
• STEM 관련 직업이 더 높은 연봉을 제공한다는 사실을 제외하고도, STEM 관련 기회는 매년 확대되고 있으며, 세계에서 가장 까다로운 문제들을 해결하는데 STEM 전문가가 필요하다는 것에는 논란의 여지가 없습니다.
  更不用说 STEM 工作的薪水更高，每年的 STEM 机会更多，并且需要 STEM 专业知识才能解决世界上最具挑战性的一些问题。
• 바로 생명이 우주를 창조했다는 것을 겨냥한 것이며, 개인의 의식이 있은 후에야 비로소 우주가 존재한다는 것으로 실질상의 생명과 생물이 진실한 세계의 중심이며, 그 뒤에야 비로소 우주가 있고 우주자체는 생명을 창조하지 않는다는 것이다.
  换句话說，是生命创造宇宙，有个人意识才有宇宙的存在，实质上的生命与生物是真实世界的中心，接著才有宇宙，宇宙本身並不会创造生命。