退位 예문

• 1912 년에, 중국 Pu의 마지막 황제 그리고 퇴위했다
  1912年，中国末代皇帝退位。
• 1912 년에, 중국 Pu의 마지막 황제 그리고 퇴위했다
  1912年，中国最後一个皇帝宣布退位。
• 그는 598년 만에 처음으로 선종(善終) 이전에 사임한 교황이라고 한다.
  他由此成为598年以来首个退位的教皇。
• 일본의 제125대 덴노(天皇)인 아키히토(明仁) 일왕이 오는 4월 30일 퇴위한다.
  日本的第125代天皇明仁，即将于4月30日退位了。
• 2016년 그는 나이와 건강문제를 이유로 퇴위의사를 밝혔습니다.
  2016年，他以年龄和健康问题为由表达了退位的意愿。
• 나폴레옹은 퇴위되어 지중해의 작은 섬 엘바로 유배되었다.
  拿破仑本人在退位後被流放到地中海上的一个小岛厄尔巴岛。
• 대영제국의 국왕 에드워드 8세가 왕위에서 물러나겠다고 발표합니다.
  英国国王爱德华八世宣布退位
• 대영제국의 국왕 에드워드 8세가 왕위에서 물러나겠다고 발표합니다.
  【历史上的今天】英国国王爱德华八世宣布退位
• 6월 22일, 나폴레옹은 다시 황제에서 퇴위했다.
  6 月22 日，拿破仑再次宣佈退位。
• 무스타파 2세는 1703년 그의 형제였던 아흐메트 3세의 호의에 따라 퇴위하였다.
  他是穆罕默德四世的儿子並於1703年在他弟弟艾哈迈德三世支持下宣佈退位。
• 왕궁 관계자는 “국왕이 통치위원회에 서신을 보내 퇴위를 공식적으로 알렸다고 말했다.
  王宮官员說，“国王致函君主委员会，正式宣告退位。
• 그런데, 우리는 자주 발효와 숙성을 헷갈립니다.
  可我呢，经常把退位和进位搞糊涂。
• 1시간 전 이명박 전 대통령님과의 추억
  1 小时前 纪念退位强人总统
• 퇴위한지 며칠 후, 피터는 캐서린의 공모자 중 한 명에게 살해당했습니다.
  退位几天後，彼得被凯瑟琳的一个共谋者谋杀。
• 퇴위한지 며칠 후, 피터는 캐서린의 공모자 중 한 명에게 살해당했습니다.
  在退位几天後，彼得被凯瑟琳的一名同谋谋杀。
• 그는 2 세기에 걸쳐 다시 헌신 하는 최초의 일본 황제입니다.
  他成为两个世纪以来首位退位的日本君主。
• 2008년 7월 Editor's Note, "인쇄의 시대는 갔다"(technet.microsoft.com/magazine/cc595615)를 상당히 흥미롭게 읽었습니다.
  您 2008 年 7 月撰写的编者按“印刷品该退位了很有意思（网址为 technet.microsoft.com/magazine/cc595615）。
• 고두심은 죽음의 문턱 앞에서 살아 돌아왔다.
  温家宝退位前以生死宣战
• 왕실 측은 무하마드 5세가 왕위에서 물러난 이유에 대해서는 밝히지 않았다.
  马国王宮並未說明莫哈末五世退位原因。
• 스페인 카를로스 국왕 즉위 39년만에 물러나
  西班牙退位国王胡安卡洛斯在位39年大事记