退潮 예문

• 다행히 간조 때라 우리는 섬까지 걸어 갈 수 있었다.
  我们很幸运，抵达时刚巧遇上退潮的时间，可以步行到岛上。
• 그리고 익선동의 '핫'함은 겨우 시작에 불과할지도 모른다.
  “共享热退潮或许只是一个开始
• 해변에서 떨어져 있어 수영은 못 합니다.
  退潮了，海滩边不能游泳。
• 썰물 방문객들은 인근 푸난 섬으로 걸어갈 수 있으며 잔잔한 바닷물에서 목욕.
  退潮时，遊客可以步行到附近的普南岛，在平静的海水中沐浴。
• 1월 총파업의 패배로 인해 스페인에서 혁명이 부분적인 쇠퇴기에 접어들었다는 것이 분명했다.
  一月总罢工失败後，西班牙革命显然出现了局部的退潮。
• 해가 막 지려는 바닷가의 도시.
  刚刚退潮的城市海滨。
• 또한 봄비는 시작을 의미한다.
  但它也意味着退潮的开始。
• 그 사람들이 기이히 여겨 가로되 `이 어떠한 사람이기에 바람과 바다도 순종하는고' 하더라
  （林怀民說：「涨潮与退潮之间，河水依然流动著。
• 그런데 그대들은 이 커다란 밀물의 썰물이 되고 인간을 극복하기보다는 오히려 짐승으로 되돌아가려 하는가?
  「你想要成为这股伟大波浪的退潮，並且回归於动物，而不是克服人类吗？」
• 달이 없는 음력 초하룻날 밤 바닷물이 완전히 빠졌을 때, 100에서 200개 정도의 불빛이 보이는 것입니다.
  在没有月亮的新月之夜，海水完全退潮的时候，能看见100到200个的亮光。
• 2017년 동안 이 네 개의 커다란 움직임으로 여러분은 이것을 다시 하나로 할 수 있으며 그리고 후진파동의 방향을 바꿀 수 있습니다.
  发生在2017年的四个主要运动，你可以开始把它们结合在一起，改变退潮波的方向。
• 하루가 밤으로 바뀌고 강이 다리 아래로 흐를수록 - 삶의 끊임없이 움직이는 바퀴의 탄생과 쇠퇴 속에서 모든 것이 고통과 고통을 모두 전달합니다.
  当天转向夜晚，河流在桥下流动 - 所有这一切都在生命之轮的诞生和退潮之中，并伴随着它 - 传递了所有的痛苦和所有的痛苦。
• 온화한 날씨와 썰물 그리고 해질녘이라는 조건이 갖추어지면 바닷물 표면에 반사되는 아름다운 풍경 사진을 찍을 수 있지만, 아쉽게도 이번에는 조건이 충족되지 않았습니다.
  如果天气晴朗、退潮、日落时分这些条件具备，可以拍摄到在海水表面上反射出的美丽景色的照片，但遗憾的是，我这次去没赶上这些条件。
• 예를 들어, 70년대 서양의 ‘반(反)베트남 전쟁’ 운동의 열기가 식은 후, 악마는 운동권 청년들이 여성인권운동, 환경보호운동, 동성애 합법화운동 등을 추진하도록 조종하는 한편, 서양 사회 체제 내로 침투해 내부로부터 서양 문명을 전복하려 했다.
  比如，上世纪70年代西方反越战运动退潮後，魔鬼操控反叛青年转而推动女权运动、环保运动、同性恋合法化运动，另外一部分则进入西方社会体制内，试图从内部颠覆西方文明。