遂 예문

• 지귀가 가까이 다가오자 신하들이 제지하여 그를 내치고자 하였습니다.
  故吴笺近出，而遂与蜀产抗衡。
• 이른 아침에 행군하여 웅천에 이르니, 적의 형세는 여전하다.
  一日早起，忽倾趺，遂臥病。
• 이것은 확실히 내가 만족해하는 것이며 그대에게 바라는 것이오.』
  我亦遂此愿，足矣！
• 이 곳을 주민들은 양국서당(洋國書堂)이라 불렀으며 허정도 그곳에 다녔다.
  话到此处，在场民众无不群情激愤，遂高呼
• 8 오 여호와여, 악한 자의 소원을 들어주지 마시고,
  8 耶和华阿，求你不要遂恶人的心愿。
• 무리뉴는 그가 인내심을 가지고 기다리길 원했으나 불만을 표출하였다.
  恩师尚未散朝，刘备遂与众人耐心等待。
• 그런데 그 후 인간이 타락하니까 자사가 중용(中庸)을 지었습니다.
  自後虽人庶复集，遂为郡县矣。
• 그분들이 하는 소비로 먹고사시는 분들도 생각해야 하고 ㅡ,.ㅡ;;
  支庶有食邑于康者，遂以为氏。
• [같은 말] 주사6(主辭)(명제가 되는 문장에서 주어에 대응하는 명사).
  贲遂典[6]丞相府宿卫。
• 仁者는 愛人하고 有禮者는 敬人하니 愛人者는 人恒愛之하고 敬人者는 人恒敬之니라
  (人欲) 仁者，人之所亲，有慈慧恻隐之心，以遂其生存。
• (이태곤 형님은) 그 낚시만 하고 그것만 했다라고 대답했다.
  ’夫子曰：‘嘻！其甚也／伯鱼闻之，遂除之。
• 무리뉴는 그가 인내심을 가지고 기다리길 원했으나 불만을 표출하였다.
  徐庶回过身来，以为糜竺回心转意，遂耐心的等待起下文。
• 仁者는 愛人하고 有禮者는 敬人하니 愛人者는 人恒愛之하고 敬人者는 人恒敬之니라
  仁者，人之所亲，有慈慧恻隐之心，以遂其生存。
• 1 요나가 물고기 뱃속에서 그의 하나님 여호와께 기도하여
  刘全遂借冥府进瓜之际，向阎君哀求探妻。
• 선지자가 그들에게 이르면 그들은 오허려 그를 조롱하였더 라
  汉武帝时曾派使者到安息，后遂有往来。
• 그들은 신앙을 지키며 죽는다면 천국에 도달할 것이라 믿는다.
  “其死也，葬之于漏泽园，遂以为常。
• 먹게 하였으니 이는 그들 생각에 백성이 들에서 시장하고
  支庶有食邑于康者，遂以为氏。
• 이들은 천국으로 들어가 서 로가 서로에게 질문을 하며
  会吾迁居，之问遂僦此宅。
• 석가는 음양을 부정하여 결과적으로 윤기(倫氣)를 끊는 과오를 범하였다.
  使诸侯伪效乌余之封者，而遂执之，绝获之。
• 그는 그들의 행동에 분개하여 베누스의 남편인 유노(헤라)의 아들에게
  禹深为赏识，遂以其胞妹禹瑞萱许配他为妻。