都会 예문

• 오늘날 전세계적으로 46여개국이 ‘어머니 날’을 기념하고 있다고 한다.
  导语：今天全世界46个国家都会庆祝母亲节。
• Enforcing Mode: SELinux Policy에 따라 모든 권한을 거절한다.
  Enforcing模式就是应用SELinux所设定的Policy, 所有违反Policy的规则(Rules)都会被SELinux拒绝
• ・ 기분이 안 좋을 때마다 초콜릿이 먹고 싶어져요.
  每当我心情不好的时候我都会吃巧克力。
• 손정의 "30년내 신발 속 칩이 인간보다 똑똑해질 것"
  「三十年內，我们鞋子內置的晶片都会比我们的大脑更聪明。
• 전임 미국 대통령들은 특별한 사정이 없으면 빠짐없이 참석했다.
  前任美国总统如果没有特殊情况，也都会出席。
• 실제로 범죄에서 모든 인질들이 스톡홀름 증후군을 일으키지 않는다.
  事实上，不是每个被绑架者都会有斯德哥尔摩综合征情结。
• 아마도 팔만대장경처럼 내 평생을 바쳐야할 역작이 되지 않을까...
  我可能一辈子都会像个缩头乌龟躲起来。
• UN은 매년 세계행복보고서 ‘The World Happiness Report’를 발간한다.
  联合国每年的这一天都会发布一份“全球幸福指数报告。
• 하지만 그렇다고 누구나 다 병에 걸리는 것은 아니랍니다.
  但并不意味着所有人都会生病。
• 어떤 형태로든지간에 미국이 대응적 액션을 할 거라고 봅니다.
  无论採取何种方式，美国都会进行回应。
• 그는 "모든 사람들이 날 보고 있는 것 같더라.
  她说：“我觉得每个人都会盯着我
• 그리고 내가 한 모든 게 성공적이었다고 생각하지는 않는다.
  我並不认为我做的每件事都会成功。
• 자신을 향한 그들의 시선을 느끼면서도 은은하게 웃으면서 지나친다.
  因为人们见到它的时候，都会不期然地打从心底里笑出来。
• 에어쇼가 개최될 때마다 150대 이상의 항공기가 방문객들에게 선보여졌다.
  每次展览举行时，都会向参观者展示150多架飞机。
• 모두가 다 역사의 주인공이 되어야 하는 것은 아닙니다.
  并不是每个人都会成为故事的主角。
• 어느 날 이 두 분이 모두 해고가 되고.
  “总有一天你们都会被炒鱿鱼。
• 그런데도 다른사람들이 제 이름을 불러줄때마다 좋은 기운이 막
  每次，别人问起我叫什么名字的时候，我都会很开心地...
• 이번 전시는 뉴욕 메트로폴리탄 박물관에서 8월 14일까지 열린다.
  该展览目前在纽约大都会博物馆展出至8月14日止。
• 미국의 판사들은 1980년대까지 배심원들에게 이른바 헤일의 경고를 읽어줬다.
  」1980年代之前，美国的法官们都会对陪审团朗读这个所谓的「黑尔警告」。
• 비가 올 때 마다 그는 나를 데리러 왔다.
  以往下雨，他都会来接我的。